作业帮英语翻译如图
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 18:26:40
英语翻译如图
英语翻译
如图
英语翻译如图
上帝跟天使说他创造万物.
“我造了24个小时.”上帝解释说,“一半是白天,一半是黑夜.24小时不停循环,直至时间的尽头.”
“哇.”天使说,“接下来你有想干什么呢?”
“嗯,”上帝回答说,“我想我就Call it a day吧.”
笑点在于,call it a day字面意思是“管（24小时）叫做一天”,同时也是个谚语,就是“活干完了,结束了”的意思.双关的笑话.
我觉得这个不像是笑话，应该是神话故事。
上帝在跟天使讲述创造世界，“我刚刚造了一个24小时的时间段”上帝解释说，“它将会有一半时间是明亮的，一半时间是黑暗的，并且会不断重复循环直到时间的尽头。”
“哇”天使说到，“那么你接下来打算做什么呢？”
“额”上帝回答说，“我想我将会把它命名为一天”...
全部展开
我觉得这个不像是笑话，应该是神话故事。
上帝在跟天使讲述创造世界，“我刚刚造了一个24小时的时间段”上帝解释说，“它将会有一半时间是明亮的，一半时间是黑暗的，并且会不断重复循环直到时间的尽头。”
“哇”天使说到，“那么你接下来打算做什么呢？”
“额”上帝回答说，“我想我将会把它命名为一天”
收起