子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政.求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之.夫子之求之也,其诸异乎人之求之与!”怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 14:45:36
子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政.求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之.夫子之求之也,其诸异乎人之求之与!”怎么翻译

子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政.求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之.夫子之求之也,其诸异乎人之求之与!”怎么翻译
子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政.求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之.夫子之求之也,其诸异乎人之求之与!”怎么翻译

子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政.求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之.夫子之求之也,其诸异乎人之求之与!”怎么翻译

翻译:


子禽向子贡问道:“孔子到了这些诸侯国,一定会听到国君们来问政事,是孔子向他们提出了请求呢?还是他们向孔子提出了请求呢?”子贡回答说:“孔子具有温、良、恭、俭、让五种美德,所以迎得国君们的敬重,向他问政.孔子的请求,是不是与别人的请求不一样呢?


注释:

“子禽”,姓陈,名亢.“子贡”,姓端木,名赐,孔子弟子.“是邦”,指所到的诸侯国.“闻”,听.“温”,温和.“良”,善良.“恭”,庄重.“俭”,节制.“让”,谦逊.   


“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?”一句,提出了孔子游列国时是“问政”还是“闻政”,是“请求”,还是“接受”的问题.“夫子温、良、恭、俭、让以得之.夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”一句,不仅回答了上述问题,还点出了实质所在,并启发与他人在这个问题上的方法、情形的对比和思考.

子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政.求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之.夫子之求之也,其诸异乎人之求之与!”怎么翻译 “夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”还有“夫子温、良、恭、俭、让以得之”怎么翻译? 夫子至于是邦也子禽问於子贡曰:“夫子至於是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之.夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”求之与?抑与之与?夫子之 子禽问於子贡曰:「夫子至於是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?子贡曰:「夫子温、翻译 子禽问于孔贡曰:“夫子至于是邦也.”的翻译! 翻译 子贡曰:夫子之文章,可得闻也.故艺 古文一词多义为:吾从北方闻子为梯此为何若人也 夫子何命焉为子:子墨子闻之愿借子杀之见:行十日十夜而至于郢,见公输盘胡不见我于王于是见公输盘说:公输盘不说请说之争:杀所不 翻译 古诗文1.公 输公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋.子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢,见公输盘.公输盘曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子杀之.”公输盘不 英语翻译公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋.子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘.公输盘曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“北方有侮臣,愿藉子杀之.”公输盘不说.子墨子曰 英语翻译公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋.子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘.公输盘曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“北方有侮臣,愿藉子杀之.”公输盘不说.子墨子曰 【原文】 :公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋.子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢,见公输盘.公输盘曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“北方有侮臣,愿借子杀之.”公输盘不说.子墨子 公输班为楚造云梯之械,成,将以攻宋.公输班为楚造云梯之械,成,将以攻宋.子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢,见公输班.公输班曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“北方有侮臣者,愿籍子 通过《公输》你是怎样看待公输盘这个人物的?请简要说明.原文:公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋.子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘.公输盘曰:“夫子何命焉为?”子墨子 墨子的《墨子》中的《公输》的公输盘服之后发生了什么事件啊?公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋.子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘.公输盘曰:“夫子何命焉为?”子墨子 公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋.子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘.  公输盘曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子杀之.”公输盘不说.子墨子曰: 英语翻译原文:公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋.子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘.公输盘曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“北方有侮臣者,愿藉子杀之.”公输盘不说. 子贡曰:“夫子之文章,可得而闻也;夫子之言性与天道,不可得而闻也.”(《论语·公冶长》)该怎么翻译呢、? 吾爱孟夫子,风流天下闻.孟夫子是谁?