作业帮您好 ,优衣方成 如果用这四个字代表一个衣服的品牌,那么翻译个英文名字叫什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 11:51:09
您好 ,优衣方成 如果用这四个字代表一个衣服的品牌,那么翻译个英文名字叫什么?
您好 ,优衣方成 如果用这四个字代表一个衣服的品牌,那么翻译个英文名字叫什么?
您好 ,优衣方成 如果用这四个字代表一个衣服的品牌,那么翻译个英文名字叫什么?
我在翻译商标方面没什么经验,我的理解是：基本上商标以音近为主,再基于相近的音取较好的意吧,这样译出来的意思与原来的意思一般只有神似而并不一定相近了.
基于此认识,我提供一个译法供参考：
U.E.Fancy
意为：ultimately excellent and fancy (极致的优秀与精巧)
fancy用多重意思,但形容衣饰时是个很有味道的词,可表达衣饰讲究、精细、高调、独特等
-----------------
补充：受到楼上的启发,也可译为：
U.E.Fashion = ultimately excellent fashion (极致优秀的时装)
young fashion
您好 ,优衣方成 如果用这四个字代表一个衣服的品牌,那么翻译个英文名字叫什么?
这四个字代表什么?
用四个{代表}造句
四个数字代表一个汉字 的密码是什么密码?比如说 1515 代表 “天”这个字
四个数字代表一个汉字：4650.4718.2722.3667
十面埋伏这四个字在十二生肖里代表那个动物
滔滔不绝这四个字在十二生肖动物代表那种动物
马到成功这四个字分别代表哪四个数字?马到成功乘以9等于功成到马?
感恩心态,这四个字都有一个心,我想知道这四个心代表什么或者表示什么?
这几个字母代表什么?一个字母代表一个字
5510这四个数字代表什么意思?以前一个女生常给我说这个
如果形容一个女生用红粉骷髅这个词代表什么?
如果男生用自然课代表形容一个女生,是什么意思
如果想审美一个狗应该用四个字的哪种词来形容
这四个符号分别代表什么?
这四个符号代表什么含义?
这四个符号分别代表什么意思
这四个灯分别代表什么?