谁能告诉我是“穿过沙漠”翻译后是go through the dessert还是go across the dessert啊?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/13 07:51:48

谁能告诉我是“穿过沙漠”翻译后是go through the dessert还是go across the dessert啊?
谁能告诉我是“穿过沙漠”翻译后是go through the dessert还是go across the dessert啊?

谁能告诉我是“穿过沙漠”翻译后是go through the dessert还是go across the dessert啊?
这是through和across的区别,through是指从内部穿过,而across只从表面过去,这下你该知道答案了吧．当然不会从沙漠内部穿过啦,所以应该是go across.

都可以
但是第一个更恰当

go across the dessert
沙漠可以看成平面的

是GO across the desert through是从物体的内部穿过，，如穿过门，，across是从物体表面穿过！！

across 因为是在表面
若是森林就用through有种通过的感觉

go across the dessert

这是through和across的区别，through是指从内部穿过，而across只从表面过去，这下你该知道答案了吧．当然不会从沙漠内部穿过啦，所以应该是go across。

我觉得是go across

go across
and u can say go through a jungle,see,that's the difference

谁能告诉我是“穿过沙漠”翻译后是go through the dessert还是go across the dessert啊? 穿过沙漠是用across还是through? 新目标英语unit 14 reading 翻译急求!谁能快点告诉我是!!麻烦越快越好赤道穿过哪些沙漠有谁独自一人旅行穿过了戈壁沙漠? 人生有三件事是不能等,谁能告诉我是那三件事.? 倔强的动物谁能告诉我是那一个啊谁能告诉我是for animals还是for animal 谁能翻译一下下面符号的意思,或者告诉我是那个国家的文字或者谁能把这个符号打出来吗? 英语单词,穿过沙漠怎么表达这匹马穿过沙漠.扩句巴黎是爱的天堂怎么翻译?谁能告诉小弟下人们能骑骆驼穿过沙漠用英语怎么说拜托各位大神如题谁能告诉我沙漠是怎么形成的? 还是不懂我知道这是1-甲基-乙基苯谁能告诉我是怎么命名的有首歌的歌词好像是,十年之后我们是朋友,就记得这句,谁能告诉我是什么歌亚马孙平原被赤道穿过,撒哈拉沙漠也被赤道穿过,为什么一个是热带季风,一个是热带沙漠. 穿过沙漠到底是用across还是through?很纠结,看到很多人说是across,但沙漠应该是穿过啊,就像穿过丛林啊能不能自己陈述一下沙漠风沙弥漫啊，怎么会一览无遗==