为什么外国人看翻译成英文的中文会觉得奇怪?

为什么外国人看翻译成英文的中文会觉得奇怪? 很多外国人想来深圳旅游,但会讲中文的人不多 翻译成英文 英语翻译中文地址翻译成英文。外国人能寄到的。 为什么把中文翻译成英文,再翻译成中文就会很好笑 “我们觉得这并不奇怪”怎么翻译成英文 对于一个外国人来说中文有些难.翻译成英文 一些奇怪的东西翻译成英文 用行政事业单位的中文发票怎么给外国人开啊,直接翻译成英文吗 我不时的会觉得有些孤单.翻译成英文 对于一句很长的英文,要按什么顺序翻译成中文.按照先后顺序翻译会觉得很怪 拿给每个人看 中文翻译成英文 英语翻译一般英文翻译成中文都是谐音过来的,为什么犹太英文Jewish会这种翻法 中文翻译成英文 交警会很快发现的 请问大家把外国名著翻译成中文的 都是会英语的中国人吗,还是有学中文的外国人 第一个会把英文翻译成中文的是谁?第一个把中文翻译成英文的又是谁? 外国人名字翻译成中文姓在后面却不符合中文习惯,放在前面?有个问题困扰我很久了,为什么中国人名字翻译成英文姓要放在后面?而外国人名字翻译成中文姓在后 中文翻译成英文:你为什么想卖这辆车? 英语翻译就是说原文章是中国人写的，然后翻译成英文的，还是外国人写的，翻译成中文的？