我来自天府之国——四川.该怎么翻译好呢?

我来自天府之国——四川.该怎么翻译好呢? 天府之国怎么翻译呀? “天府之国”用英语怎么翻译? 如：四川———天府之国 三亚、苏杭、湖南的美称是什么 为什么天府之国是四川! 四川为什么被称为“天府之国” 四川是天府之国, 四川天府之国的由来? 四川为什么称作天府之国? 全国哪个省环境最好,而且养人,你们认为呢?我个人认为是四川,而有天府之国,美食之都的称号.听到天府之国我就不由得不承认四川地方真的是一个很不错的地方. 我该怎么搞好高三复习呢?我是来自四川的农村娃从前不谙世事没好好学现在猛然醒悟不知为时尚晚吗?现在大概我语文可考110数70英50政75历85地75高三了我希望有“疗效显著”的各科复习方法 为什么说四川是“天府之国” 四川为什么被叫做天府之国? 为什么说四川是“天府之国” 为什么说四川是天府之国 四川盆地为什么称为天府之国 假如没有秦岭,黄土高原将南扩,四川盆地将被黄土所填埋,假如没有秦岭,就没有天府之国——四川.问秦岭的作用? 工欲善其事,必先利其器,翻译成英文,该怎么翻译好呢..