请教:如何正确的翻译英文地址我想问一下怎样翻译英文地址才比较合适?通常很多英文的地址只能音译成中文,那这样的话,不懂英语的人按照音译成中文的地址找外国的公司,那不就会有问题

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 21:59:36
请教:如何正确的翻译英文地址我想问一下怎样翻译英文地址才比较合适?通常很多英文的地址只能音译成中文,那这样的话,不懂英语的人按照音译成中文的地址找外国的公司,那不就会有问题

请教:如何正确的翻译英文地址我想问一下怎样翻译英文地址才比较合适?通常很多英文的地址只能音译成中文,那这样的话,不懂英语的人按照音译成中文的地址找外国的公司,那不就会有问题
请教:如何正确的翻译英文地址
我想问一下怎样翻译英文地址才比较合适?通常很多英文的地址只能音译成中文,那这样的话,不懂英语的人按照音译成中文的地址找外国的公司,那不就会有问题吗? 大家觉得将英文地址翻成中文的时候,是照抄,还是先翻译成中文后,旁边再付上英文?还是就按音译翻成中文? 谢谢!

请教:如何正确的翻译英文地址我想问一下怎样翻译英文地址才比较合适?通常很多英文的地址只能音译成中文,那这样的话,不懂英语的人按照音译成中文的地址找外国的公司,那不就会有问题
我反问下吧.
地址为什么要翻译呢?
这种东西不是给邮政看的么,翻译了之后,当地邮政都看不懂,有什么意义?
所以这种情况我会直抄,省的中间环节出现失误.

请教:如何正确的翻译英文地址我想问一下怎样翻译英文地址才比较合适?通常很多英文的地址只能音译成中文,那这样的话,不懂英语的人按照音译成中文的地址找外国的公司,那不就会有问题 如何正确书写英文收件地址?我在国外网站上买了东西,怕地址没写正确收不到.请问如何正确书写正确的英文收件地址呢?有愿意帮忙翻译一下的请随便回复一下,我再私信你我的地址,帮我翻译 请教一下“水至清则无鱼 ,人至察则无徒”英文如何准确翻译? 请教一下“河南煤业化工集团鹤煤公司煤炭科学研究所”的英文如何翻译 英语翻译帮我翻译一下这个地址.英文的 请教 Response.Redirect (.) 是什么意思?我想问下,Response.Redirect (.) 中跳转的地址用. 是什么意思? 帮忙翻译一下英文地址 求助 我想问一下,电子产品使我们的生活节奏加快,用英文怎么翻译?.. 英语翻译我想问一下立体气候的英文应该怎么翻译? 中国地址的英文写法,是用来国际邮递的,广东省广州市天河区枫叶路珠江骏园6栋1305我想问一下这个地址的英文写法,是用来国际邮递的! 请教英文地址怎么写北京环讯宏隆商贸有限公司北京市朝阳区望京利泽中园二区208号A座1607这2个地址怎么翻译 你的地址有问题 请教中文地址如何写成英文的四川省雅安市雨城区雅州大道387号雨城区人民政府上面的这个地址如何写成英文的.. 百度翻译能正确翻译文章吗?我要把一篇中文文章翻译成英文,用百度翻译翻译出来的文章我怎么看都不太准确,好像是用词汇堆积出来的一样,我想问一下百度翻译是不是能正确无误的翻译一篇 英语翻译我想在美国亚马逊买东西 下面这个地址 求帮忙翻译一下英文的格式山东省聊城市东昌府区兴华路昌华小区10-2栋 我想问一下,夜视望远镜最便宜的需要多钱.和地址有地址吗, 关于ems国际件的寄件英文地址我想问一下,我寄往到外国的ems国际件,接收人能看到我寄件的地址么 如何发表翻译后的文章最近翻译了一篇国外某机构的文章,我想问一下能不能发表 请教:数列为0 1 3 8 21 ( ? ) ,想问一下括号里面应该填写什么数字?正确的解法的如何?谢谢拜托各位大神