燎麻照读翻译：自以少时未开悟,晚更厉精,明慧过人.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 04:44:45

燎麻照读翻译：自以少时未开悟,晚更厉精,明慧过人.
燎麻照读
翻译：自以少时未开悟,晚更厉精,明慧过人.

燎麻照读翻译：自以少时未开悟,晚更厉精,明慧过人.
燎麻照读,燎就是燃烧,意思就是把麻用火点着,当作灯在晚上读书!
麻炬(用麻干作成的火把)
类似的还有囊萤映雪.
回答者：flyingship - 十四级 2007-3-22 20:19
“峻字孝标,……居贫不自立,与母并出家为尼僧,既而还俗.峻好学,寄人庑下,自课读书,常燎麻炬,从夕达旦.时或昏睡,爇其须发,及觉复读,其精力如此.时魏孝文选尽物望,江南人士才学之徒,咸见申擢,峻兄弟不蒙选拔.齐永明中,俱奔江南,……自以少时未开悟,晚更厉精,明慧过人.苦所见不博,闻有异书,必往祈借.清河崔慰祖谓之“书淫”.于是博极群书,文藻秀出.”
（原文节自李延寿《南史》卷49《刘怀珍传》附刘峻传）
有现代人为中学生编工具书云此段文字出自姚思廉的《梁书》,是不正确的.《梁书》卷50《文学（列传）下》有关文字是：
“峻好学,家贫,寄人庑下,自课读书,常燎麻炬,从夕达旦,时或昏睡,爇其发,既觉复读,终夜不寐,其精力如此.齐永明中,从桑乾得还,自谓所见不博,更求异书,闻京师有者,必往祈借,清河崔慰祖谓之“书淫”.”
“峻好学,寄人庑下,自课读书,常燎麻炬,从夕达旦.时或昏睡,爇其须发,及觉复读,其精力如此.”就是“燎麻照读”的出处.这是说刘峻在艰苦的环境（家贫,寄人庑下）里,用麻秸照明,坚持读书,终于获得学问（于是博极群书,文藻秀出）的故事.刘峻的“燎麻照读”和匡衡凿壁、孙康映雪、车胤囊萤都是古人好学的佳话,这些故事千百年来激励着一代又一代的读书人.

自己觉得小时候不够聪明，晚年更加精益求精，他的智慧远胜于常人

燎麻照读翻译：自以少时未开悟,晚更厉精,明慧过人. 燎麻照读中的“自以少时未开悟,晚更历精,明慧过人.”怎么翻译赵括自少时学兵法言兵事以天下莫能当让我们想到哪个成语少时,一狼径去,其一犬坐于前.久之,目似瞑,意暇甚.屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙(之.方欲行,转视积的翻译英语翻译赵括自少时虚伪兵法,言兵事,以天下莫能当.```````后面的记不起来了.这篇古文翻译成白话文是什么? 暗则缕麻蒿以自照的翻译 ''自与其私徒属乘舟浮海以行,终不反翻译自与其徒属乘舟浮海以行,终不反翻译赵括自少时学兵法的主题赵括将兵赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当.尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当.尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善.括母问奢其故,奢曰：“兵, 如何开悟开悟是什么意思如何开悟怎样才能开悟? 如何才能开悟什么是开悟什么是“开悟”? “开悟”是什么