求翻译!the last song ever written这首歌的歌词.歌词如下.This is the last song that was ever writtenAfter this, nothing will rhymeThis is the last time that you'll ever see usAfter this, you're gonna go blindThis is the last time that ther

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 07:17:41
求翻译!the last song ever written这首歌的歌词.歌词如下.This is the last song that was ever writtenAfter this, nothing will rhymeThis is the last time that you'll ever see usAfter this, you're gonna go blindThis is the last time that ther

求翻译!the last song ever written这首歌的歌词.歌词如下.This is the last song that was ever writtenAfter this, nothing will rhymeThis is the last time that you'll ever see usAfter this, you're gonna go blindThis is the last time that ther
求翻译!the last song ever written这首歌的歌词.歌词如下.
This is the last song that was ever written
After this, nothing will rhyme
This is the last time that you'll ever see us
After this, you're gonna go blind
This is the last time that there'll be a last time
You'll wake up to the day without it
This is the last time that you're gonna lose someone
After this, it's you and your friends
It's you and your friends
This is the last song that was ever written
Melody is over and done
All of the words we sing erase each other
You only need songs when you're young
There was a strange goodbye outside the station
There was a letter three weeks later in the mail
We didn't know we knew you 'til we lost you
You tried to leave us all alone, we wish you had failed
We're gonna sing a song without words
And a tune you haven't heard in a long time
Not since the year you were two
And she sang to you in the wintertime
And it goes la la la la ~ ~ ~ ~
跪求翻译..

求翻译!the last song ever written这首歌的歌词.歌词如下.This is the last song that was ever writtenAfter this, nothing will rhymeThis is the last time that you'll ever see usAfter this, you're gonna go blindThis is the last time that ther
这是最后的歌,曾经是写的
这事以后,就没有味道
这是最后一次,你再也见不到我们
在这之后,你会去盲目
这是最后一次,将会有一的最后时刻
你会的.我们醒了,却一天没有它
这是最后一次,你会输的人
这事以后,这是您和您的朋友们
这是您和您的朋友们
这是最后的歌,曾经是写的
旋律就结束了
所有的话语,我们唱消除彼此
你只需要歌曲当你还年轻
有个陌生再见车站外面
有一封信三周后的邮件
我们不知道我们知道你的胡麻我们丢失了你
你想离开我们只剩下一个人了,我们希望你失败了
我们要唱一首无的话
和一支曲子在你还没听过很长一段时间
自一年,你是两个
于是她唱了你在冬季
【、、应该是这样的】

这是最后的歌曲,是以往任何时候书面
在此之后,什么都不会韵
这是最后一次,你会看到我们曾经
在此之后,你会失明
这是最后一次,有将是最后一次
当你醒来的那一天没有它
这是最后一次你会失去了一个人
在此之后,是您和您的朋友
是您和您的朋友
这是最后的歌曲,是以往任何时候书面
旋律了结
所有的字抹掉我们彼此唱

全部展开

这是最后的歌曲,是以往任何时候书面
在此之后,什么都不会韵
这是最后一次,你会看到我们曾经
在此之后,你会失明
这是最后一次,有将是最后一次
当你醒来的那一天没有它
这是最后一次你会失去了一个人
在此之后,是您和您的朋友
是您和您的朋友
这是最后的歌曲,是以往任何时候书面
旋律了结
所有的字抹掉我们彼此唱
你只需要歌曲时你还年轻
有一个奇怪的告别站外
有一封信是三个星期后,在邮件
我们不知道我们知道你,直到我们失去了你
您试图离开我们独自一人,我们希望你失败
我们要唱无字的歌
而一首曲子,你有没有听说过在很长一段时间
自上一年你有两个
她唱出你在冬季
它大约啦啦啦啦〜〜〜〜

收起

这是最后的歌,曾经是写的
这事以后,就没有味道
这是最后一次,你再也见不到我们
在这之后,你会去盲目
这是最后一次,将会有一的最后时刻
你会的。我们醒了,却一天没有它
这是最后一次,你会输的人
这事以后,这是您和您的朋友们
这是您和您的朋友们

这是最后的歌,曾经是写的
...

全部展开

这是最后的歌,曾经是写的
这事以后,就没有味道
这是最后一次,你再也见不到我们
在这之后,你会去盲目
这是最后一次,将会有一的最后时刻
你会的。我们醒了,却一天没有它
这是最后一次,你会输的人
这事以后,这是您和您的朋友们
这是您和您的朋友们

这是最后的歌,曾经是写的
旋律就结束了
所有的话语,我们唱消除彼此
你只需要歌谣的y

收起

这是我曾经写的最后一首歌
这之后 再不会作诗
这是你会看见我们的最后时刻
这之后 你将会难以面对
这是到最后时刻的最后一刻
你会叫醒没有它的一天
这是你将失去某个人的最后时刻
这之后 它便是你和你的朋友
这是你和你的朋友
这是我曾经写的最后一首歌
音乐的旋律曲弯来转
所有我们唱的歌曲擦去我们彼此
当你年...

全部展开

这是我曾经写的最后一首歌
这之后 再不会作诗
这是你会看见我们的最后时刻
这之后 你将会难以面对
这是到最后时刻的最后一刻
你会叫醒没有它的一天
这是你将失去某个人的最后时刻
这之后 它便是你和你的朋友
这是你和你的朋友
这是我曾经写的最后一首歌
音乐的旋律曲弯来转
所有我们唱的歌曲擦去我们彼此
当你年轻时候 你只需要歌
这是一个出乎意料的陌生的再见
这是在三个星期后躺在邮件里的信件
我们甚至不知道我们知道你 直到我们失去了你
你试着离开我们 独身一人 我们却多希望你做不到
我们试着唱一首没有文字的歌
用一个你很久不曾听到的曲调
自从在你两岁那年
她在冬天唱给你的
唱着 啦啦啦啦
(呃 不好意思只能翻译成这样了 有很多句子都是意译 虽然某c觉得应该有几种意思译法 但是只是选择了某c认为比较通的一种。)

收起