商务英语,写短文,中文翻译成英语幸福公司 加利福尼亚州雷德伍德市北大街294号#### 2009年12月12日 亲爱的先生们, 我们得知贵公司出口各种鞋子,不知能否寄给我们贵公司的详

商务英语,写短文,中文翻译成英语幸福公司 加利福尼亚州雷德伍德市北大街294号#### 2009年12月12日 亲爱的先生们, 我们得知贵公司出口各种鞋子,不知能否寄给我们贵公司的详
商务英语,写短文,中文翻译成英语
幸福公司
加利福尼亚州雷德伍德市北大街294号#### 2009年12月12日
亲爱的先生们,
我们得知贵公司出口各种鞋子,不知能否寄给我们贵公司的详细说明,包括尺码、颜色、价格及所使用的各种材质的样品?
我方是本地最大的鞋类连锁店之一.我们相信,贵方的产品价格适中,在本地市场前景看好.
请贵方在回复时说明付款条件以及贵方根据购买数量可许可的折扣.
您真诚的,
（签名）
S. 刘易斯
不要电脑翻译的，希望是英语高手自己写的……

商务英语,写短文,中文翻译成英语幸福公司 加利福尼亚州雷德伍德市北大街294号#### 2009年12月12日 亲爱的先生们, 我们得知贵公司出口各种鞋子,不知能否寄给我们贵公司的详
Happiness Corporation
294 The Northern Street Readwood,California
Dec,12,2009
Dear guests
We have been infomed that a large variety of shoes are accessible to your company.We'd like to know whether you can offer us specification,such as size,color,price,and samples needed?
We are the most successful local chain-store and believe that your goods are at the best price and have large potential in our market.
Please let us know that the conditons of payment,and possible discout admitted according to your order.
Yours sincerely
(Signatory)
S.Louis
本人系商务英语专业 大三学生
纯原创+手工 希望有所帮助

Happiness Company
294 The Sorthern Street Readwood California
On December 12, 2009
Dear gentalmen
....

Happy companyNo. 294, ####2009 North Street Redwood City, CA, December 12Dear gentlemen,We know your company exports a variety of shoes, do not know can send us details of your company, including size...

全部展开

Happy companyNo. 294, ####2009 North Street Redwood City, CA, December 12Dear gentlemen,We know your company exports a variety of shoes, do not know can send us details of your company, including size, color, price and the use of samples of various materials?Our local one of the largest footwear chains. We believe that your products affordable, good prospects in the local market.Please your reply on payment terms and discounts for you according to the number of purchased licenses.Sincerely yours,(Signature)S. Lewis

收起