作业帮听海哭的声音正确英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 10:57:59
听海哭的声音正确英语翻译
听海哭的声音正确英语翻译
听海哭的声音正确英语翻译
1、hear the sea crying
2、listen to the crying sound of the sea
你要结合语境选择用哪一个,第一个强调“海在哭”,第二个强调“听”这个动作.
hear the crying of the sea?这种东西你直译过去没有老外看的懂的，宁可意译的，不如是 the tear of the sea（海的眼泪）来的不错
TingHai cry voice
TingHai cry voice