英语翻译如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 06:38:34
英语翻译如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商.

英语翻译如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商.
英语翻译
如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商.

英语翻译如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商.
for instance,if the readjustment of national policies and regulations unables the delivery of the contract,extra negociation between the two parties involved in the contract will be needed.

您好,翻译为
The two sides can come to negotiate with each other if this contract can not be implemented due to the coordination of national policy , law and regulations.

if this contract cannot be normally fulfilled because of the adjustment of national policies or regulation, both sides of us need to take an extra negotiation over what to do .

你好,应该是
If the contract can not be normally carried out due to changes in government policies and rules, a solution should be consulted by both sides。

Both sides have to sit down and negotiate with eacher again, due to some changes of the nation`s policy and law that made the form contract unfeasible.

英语翻译如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商. 什么是指国家的方针、政策、法律、法规? 民主党派能参与国家方针,政策,法律,法规的决定和执行的说法是否正确? 民主党派能参与国家方针、政策、法律、法规的决定和执行吗? 英语翻译合同期满 行业法规 请翻译成英文 英语翻译翻译内容如下:房屋租赁合同出租方(简称甲方):身份证号码:地址:电话:承租方(简称乙方):身份证号码:地址:电话:现根据国家和省市的有关法规,经甲乙双方协商一致 英语翻译本合同由买方、卖方、代理方叁方协定签署,买卖双方愿意按照以下合同中所规定的条款购买、出售.因买卖双方在付款方式上尚存分歧,为使本合同继续,买方将开立L/C给代理方,买方 英语翻译1.本方系依法注册并合法存续,具备签订和履行本协议所需的完全民事权利能力和行为能力2.对因本合同(包括但不限于合同谈判、签订合同、履行合同、变更合同、终止合同)而知 英语翻译1、本合同期满,乙方如需续约或有其他经营意向,应提前二个月向甲方提出书面申请,双方另行协商签订合同.2、在合同有效期内,因不可抗力或政府征用商场用地,本合同自动解除.3、本 英语翻译因第三方行为、国家征收、征用、没收、无偿收回、拆迁、市场行情变化或任何其他原因导致抵押财产或质押毁损、灭失、价值减少,则乙方认为可能危及本合同向下债权安全. 大气重金属污染的防治法规和政策 《财经法规与会计职业道德》《会计基础》英语翻译急求这两本书的书名翻译. 请问,国家对农民工使行什么样的政策如题 英语翻译“出口退税政策调整对江苏省纺织业的影响”论文题目 翻译成英文 英语翻译在质保期内,如设备因质量瑕疵或其他原因损坏、发生故障、不能正常运行或者无法达到本合同或有关技术文件的性能要求和规格的,买方有权要求卖方采取以下任一或多种方式进行 污水排放量是算出来的还是测出来的?看有的法规规定按自来水用水量的90%算,有的说是仪器检测出来的,是不是因地而异?国家有关法规是如何规定的? 化学实验国家补贴政策现在在一家外企上班,合同上面写的是公司制度参考国家政策,这个我能不能申报补贴,补贴文件有木有,具体是个什么流程,都不清楚,求指教!不甚感激! 英语翻译甲方在本合同履行期间,如因客观原因导致不能按章合同约定按期归还借款,须提前20个工作日向乙方申请延长借款期限,经乙方批准后,双方签订延期还款协议并办理延长还款期限等有