作业帮陈涉世家第二段翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 00:42:27
陈涉世家第二段翻译
陈涉世家第二段翻译
陈涉世家第二段翻译
秦二世皇帝元年7月,征召穷苦的平民九百人去戍守渔阳,临时驻扎在大泽乡.陈胜、吴广都被编进这支队伍,并担任小队长.正碰上下大雨,道路不通,考虑到已经误了期限.误了期限,按秦王朝的军法,就要杀头.陈胜、吴广在一起商量,说：“如今逃跑（抓了回来）也是死,起来造反也是死,反正都是死,倒不如为国家而死,这样好吧?”陈胜说：“全国人民长期受秦王朝压迫,痛苦不堪.我听说二世是（秦始皇的）小儿子,不该立为国君,该立的是长子扶苏.扶苏因为多次谏劝始皇的缘故,始皇派他到边疆去带兵.最近传闻说,并不为什么罪名,二世就将他杀害.老百姓大多听说他很贤明,却不知道他已经死了.项燕担任楚国将领的时候,（曾）多次立功,又爱护士卒,楚国人很爱怜他,有人认为他战死了,有人认为逃走了.如今假使我们这些人冒充公子扶苏和项燕的队伍,向全国发出号召,应当有很多人来响应的.”吴广认为（这个见解）很正确.（二人）于是去算卦.那算卦的人知道他俩的意图,说：“你们的事都能办成,能建功立业.不过你们还是去问问鬼神吧!”陈胜、吴广很高兴,（又）捉摸这“问问鬼神”的意思,终于悟出：“这是教我们先在众人中树立威信啊.”于是用朱砂在绸条上写了“陈胜王”三个字,再把绸条塞进人家网起来的一条鱼肚子里,士兵买鱼回来烹食,发现了鱼肚子里的绸条,本来已经觉得奇怪了.（陈胜）又暗地里派吴广潜藏在驻地附近丛林里的神庙当中,天黑以后点上灯笼（装鬼火）,装做狐狸的声音,向（士兵们）喊道：“大楚复兴,陈胜为王.”士兵们一整夜既惊且怕.第二天,大家到处谈论这件事,都指指点点的,互相示意地看着陈胜.
行不?