画线句子中有两个省略号,凡卡 课文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 05:48:49
画线句子中有两个省略号,凡卡 课文

画线句子中有两个省略号,凡卡 课文
画线句子中有两个省略号,凡卡 课文

画线句子中有两个省略号,凡卡 课文
这两个省略号表示夹在它们之间的句子是补充说明的作用.换言之,这两个省略号相当于个括号.之所以这样标注,译者是想让读者更加深思其中含义.

句子:我再也受不住了!①……我给您跪下了,我会永远为您祷告上帝。带我离开这吧,要不,我就要死了②……

①表示意思转折【好像是这样= =】 ②表示凡卡伤心过度而没能把话写完

应该是这样、、=3=又好像是反过来、、那个作业本又交上去了TAT、...

全部展开

句子:我再也受不住了!①……我给您跪下了,我会永远为您祷告上帝。带我离开这吧,要不,我就要死了②……

①表示意思转折【好像是这样= =】 ②表示凡卡伤心过度而没能把话写完

应该是这样、、=3=又好像是反过来、、那个作业本又交上去了TAT、

收起