英语翻译如题附加几段翻译:美国动画电影已经逐步形成了高投入、高风险、高产出的产业发展模式,形成了以动画电影、电视、主题公园、商品业务为主要节点的产业链。这种以漫画为先

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 20:07:28
英语翻译如题附加几段翻译:美国动画电影已经逐步形成了高投入、高风险、高产出的产业发展模式,形成了以动画电影、电视、主题公园、商品业务为主要节点的产业链。这种以漫画为先

英语翻译如题附加几段翻译:美国动画电影已经逐步形成了高投入、高风险、高产出的产业发展模式,形成了以动画电影、电视、主题公园、商品业务为主要节点的产业链。这种以漫画为先
英语翻译
如题
附加几段翻译:
美国动画电影已经逐步形成了高投入、高风险、高产出的产业发展模式,形成了以动画电影、电视、主题公园、商品业务为主要节点的产业链。
这种以漫画为先导,为后续动画制作试水市场,增大了动画片市场成功的概率,极大地降低了动画片的投资风险。
大多数日本动画公司的作品都把后期衍生产品作为最重要的资本回收的手段。而动画片本身,则以较低的价格甚至是免费给电视台播放。

英语翻译如题附加几段翻译:美国动画电影已经逐步形成了高投入、高风险、高产出的产业发展模式,形成了以动画电影、电视、主题公园、商品业务为主要节点的产业链。这种以漫画为先
用theme就可以了嘛,不是有个游戏就叫Theme Park么,没什么限制的话,很多情况下都能互换的.

当然是theme啦

theme-主题,subject-科目——所以用theme
Ameracan film has been all of the high send danger and producion's developing mole,They has been the bect of cartoon film,TV,the theme of park and product bussiness...

全部展开

theme-主题,subject-科目——所以用theme
Ameracan film has been all of the high send danger and producion's developing mole,They has been the bect of cartoon film,TV,the theme of park and product bussiness.-美国动画电影已经逐步形成了高投入、高风险、高产出的产业发展模式,形成了以动画电影、电视、主题公园、商品业务为主要节点的产业链。
They set on cartoon before and then make cartoon,let the success of cartoon market larger and larger,and make the danger of it lower and lower.-这种以漫画为先导,为后续动画制作试水市场,增大了动画片市场成功的概率,极大地降低了动画片的投资风险。
Most of the Janpanese cartoon companies make the products become the most importang way of make money.But the fact of cartoons were sold to TV station even be free. -大多数日本动画公司的作品都把后期衍生产品作为最重要的资本回收的手段。而动画片本身,则以较低的价格甚至是免费给电视台播放。

收起

theme-主题,subject-科目——所以用theme
Ameracan film has been all of the high send danger and producion's developing mole,They has been the bect of cartoon film,TV,the theme of park and product bussiness...

全部展开

theme-主题,subject-科目——所以用theme
Ameracan film has been all of the high send danger and producion's developing mole,They has been the bect of cartoon film,TV,the theme of park and product bussiness.-美国动画电影已经逐步形成了高投入、高风险、高产出的产业发展模式,形成了以动画电影、电视、主题公园、商品业务为主要节点的产业链。
They set on cartoon before and then make cartoon,let the success of cartoon market larger and larger,and make the danger of it lower and lower.-这种以漫画为先导,为后续动画制作试水市场,增大了动画片市场成功的概率,极大地降低了动画片的投资风险。
Most of the Janpanese cartoon companies make the products become the most importang way of make money.But the fact of cartoons were sold to TV station even be free. -大多数日本动画公司的作品都把后期衍生产品作为最重要的资本回收的手段。而动画片本身,则以较低的价格甚至是免费给电视台播放。
用theme就可以了嘛,不是有个游戏就叫Theme Park么,没什么限制的话,很多情况下都能互换的.

收起