英语翻译(1)吾欲守天子法,举六州版籍请吏于朝,苟天子未命,敢有请吾旗节者死,杀人及掠人者死.(2)王承宗叛,诏弘正以全师压境,破其众南宫,承宗惧,归穷于弘正,弘正表诸朝.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 06:24:35
英语翻译(1)吾欲守天子法,举六州版籍请吏于朝,苟天子未命,敢有请吾旗节者死,杀人及掠人者死.(2)王承宗叛,诏弘正以全师压境,破其众南宫,承宗惧,归穷于弘正,弘正表诸朝.

英语翻译(1)吾欲守天子法,举六州版籍请吏于朝,苟天子未命,敢有请吾旗节者死,杀人及掠人者死.(2)王承宗叛,诏弘正以全师压境,破其众南宫,承宗惧,归穷于弘正,弘正表诸朝.
英语翻译
(1)吾欲守天子法,举六州版籍请吏于朝,苟天子未命,敢有请吾旗节者死,杀人及掠人者死.
(2)王承宗叛,诏弘正以全师压境,破其众南宫,承宗惧,归穷于弘正,弘正表诸朝.

英语翻译(1)吾欲守天子法,举六州版籍请吏于朝,苟天子未命,敢有请吾旗节者死,杀人及掠人者死.(2)王承宗叛,诏弘正以全师压境,破其众南宫,承宗惧,归穷于弘正,弘正表诸朝.
(1),【你们想要拥待我为兵马使,但】我要守天子之法,拿下六州之版图和户籍向天子请吏官职,如果天子不同意,你们谁敢再奉我的旗号行事者死.【在此期间,】乱杀人,乱抢掠人众者死.
(2),王承宗叛乱,天子降诏让弘正以全师压其境,大破其众於南宫,承宗惧怕不已,将穷地归于弘正,弘正表之于朝廷.
*供一般性参考,一些内容待详考,比如『归穷』.

英语翻译(1)吾欲守天子法,举六州版籍请吏于朝,苟天子未命,敢有请吾旗节者死,杀人及掠人者死.(2)王承宗叛,诏弘正以全师压境,破其众南宫,承宗惧,归穷于弘正,弘正表诸朝. 英语翻译1.以故士民德顺昌甚2.始吾以为天子命,乃东厂耶 英语翻译1、南阳刘子骥,高尚士也2、七略四库,天子之书3、宫中附中,俱为一体4、梁,吾仇也,燕王,吾所立5、此三者,吾遗恨也6、斯用兵之效也1、赂秦而力亏,破灭之道也2、问今是何世,乃不 英语翻译三、晏子使吴?晏子使吴,吴王谓行人曰:“吾闻晏婴,盖北方辩于辞、习于礼者也.”命傧者曰:“客见则称天子请见.”明日,晏子有事,行人曰:“天子请见.”晏子蹴然.行人又曰:“ 求古文翻译 汉天子,吾丈人行也 天子守国门 英语翻译隋文帝子秦王俊为并并州总管,以奢纵免官.杨素启秦:“王,陛下爱之,请舍其过.”文帝曰:“法不可违.若如公意,吾是王儿之父非兆人之父,何不别制天子儿律乎?我安能亏法?”卒不许 英语翻译吾老作额,作剃作弟 英语翻译庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏,为民请,庄宗怒,叱县令去,将杀之.伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走追县令,擒至马前责之曰:“汝为县令,独不知吾天子好猎邪?奈何纵 英语翻译庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏,为民请,庄宗怒,叱县令去,将杀之.伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走追县令,擒至马前责之曰:“汝为县令,独不知吾天子好猎邪?奈何纵 英语翻译原文庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏,为民请,庄宗怒,叱县令去,将杀之.伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走追县令,擒至马前责之曰:“汝为县令,独不知吾天子好猎邪?奈 英语翻译1,予性懒,不能青浦令、所买田几为夺去、予亦削迹兹土矣。2,今吾旦暮死、惟欲得子一言、是吾心也 天子守国门是怎么回事儿? 英语翻译深入便吾知治杞系点有阵时治杞葛人系祖物嘟吾知 英语翻译1,上大怒曰:“人亡道,乃盗先帝器!吾属廷尉者,欲致之族,而君以法奏之,非吾所以共承宗庙意也.”2,王生曰:“吾老且贱,自度终亡益于张廷尉.”上面2句都是同一篇古文的,如果能翻 英语翻译吾爱吾师,吾更爱真理 英语翻译吾欲.效也最好带注释 文言文翻译 :天子不得臣,诸侯不得友,吾不知其它