中译英: 60年代风格的荧光色连衣裙是一个不错的选择."The 60's style fluorescent colored shift dress is a nice choice."ok吗? 开头应该要"The"吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 16:26:33
中译英: 60年代风格的荧光色连衣裙是一个不错的选择.

中译英: 60年代风格的荧光色连衣裙是一个不错的选择."The 60's style fluorescent colored shift dress is a nice choice."ok吗? 开头应该要"The"吗?
中译英: 60年代风格的荧光色连衣裙是一个不错的选择.
"The 60's style fluorescent colored shift dress is a nice choice."
ok吗? 开头应该要"The"吗?

中译英: 60年代风格的荧光色连衣裙是一个不错的选择."The 60's style fluorescent colored shift dress is a nice choice."ok吗? 开头应该要"The"吗?
The 60's style fluorescent colored shift dress is a nice choice
翻译很中式
这样不会显得头重脚轻
It's a nice choice to wear a fluorescent colored shift dress of 60's stlye.

The fluorescently-colored shift dress of the 1960s' style is a good choice.

可以的。个人觉得如果稍微调下顺序会更好。
The fluorescent-colored shift dress of the 1960‘s style is a good choice.

60's dress style and color of fluorescence is a good choice.
开头不需要“the”
查了下词典的

中译英: 60年代风格的荧光色连衣裙是一个不错的选择.The 60's style fluorescent colored shift dress is a nice choice.ok吗? 开头应该要The吗? 我国“风格”一词最早出现的年代如题 苏轼词的风格是 风格 连衣裙是我最喜欢的衣服.汉译英 这是谁的连衣裙（中译英） 西方中世纪服饰我经常听说一些什么波西米亚风格和维多利亚风格或者哥特式、巴洛克式,我想了解一下到底一共有多少种这样的式样或风格,它们产生的年代... 现代诗人有谁?诗人的风格,年代等等 英语翻译风格风格每年 是错误的 印刷品中 荧光色纸张是怎么印出来的 比如荧光黄 荧光绿有荧光橘黄色 绿色 黄色 是那样做的嘛? 20世纪60年代服装特色主要是冲破传统的限制.运动休闲型的宽松学牛裙在当时也是很流行的.衬衫、无领无袖连衣裙在当时也是很流行的.夏奈尔套装和女裤开始被人们接受并成为经典.太空旅 图中有四个儿童 三女一男 男的拿着弓箭 一女的白色连衣裙绿色丝带 蓬松自然卷棕发 一女白色连衣裙粉丝带躲在男生后面 另一女趴在地上.求高清图 以下是其中一白色连衣裙绿色丝带女.没 红色连衣裙的英文单词. 连衣裙的英语单词1111111 连衣裙的英文是什么 连衣裙的英文 连衣裙的英文 连衣裙的英文简介. 她的连衣裙是粉色的用英语怎么说?