英语翻译“正太”的标准英文翻译,原词是形容可爱的小男孩,出自漫画.“正太”的标准英文翻译,原词是形容可爱的小男孩,出自漫画。是求标准的!知道的帮忙哈

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 14:59:30
英语翻译“正太”的标准英文翻译,原词是形容可爱的小男孩,出自漫画.“正太”的标准英文翻译,原词是形容可爱的小男孩,出自漫画。是求标准的!知道的帮忙哈

英语翻译“正太”的标准英文翻译,原词是形容可爱的小男孩,出自漫画.“正太”的标准英文翻译,原词是形容可爱的小男孩,出自漫画。是求标准的!知道的帮忙哈
英语翻译
“正太”的标准英文翻译,原词是形容可爱的小男孩,出自漫画.
“正太”的标准英文翻译,原词是形容可爱的小男孩,出自漫画。是求标准的!知道的帮忙哈

英语翻译“正太”的标准英文翻译,原词是形容可爱的小男孩,出自漫画.“正太”的标准英文翻译,原词是形容可爱的小男孩,出自漫画。是求标准的!知道的帮忙哈
正太=可爱小弟弟
字源:据说最初是引自日本某杂志制作的“Lolicon”女性版企画,至于为何用“正太”来形容,日本ACG(Animation、Comic、Game)界普遍认为最有力的说法,是源于漫画大师横山光辉的名作“铁人28号”的主角“金田正太郎”,其形象是一个穿著西装加短裤的小男生.
所以,一般被认定的“正太特质”即是年纪小、没有胡子、有点女性化、无太多肌肉的男生;当然如果经常穿著短裤则会更为贴切(柯南么?
用法:形容年纪很小的可爱弟弟.
正太控:有喜欢这类小男生的倾向者,则可说成带有“正太情结”即Shota Complex,也叫“正太控”,一般是专指女性居多.

SYOUTAI