宋史 司马光传 倒数第二段怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 23:33:21
宋史 司马光传 倒数第二段怎么翻译

宋史 司马光传 倒数第二段怎么翻译
宋史 司马光传 倒数第二段怎么翻译

宋史 司马光传 倒数第二段怎么翻译
到了绍圣初年的时候,御史周秩首先说司马光诬蔑、诽谤先帝,全部废除先帝新法.章敦、蔡卞请求掘其墓,砸碎他的棺材,皇帝没有允许,但下令剥夺他的赠谥,推倒为他立的碑.可是,章敦一直不停止地攻击司马光,于是追贬司马光为清远军节度副使,又追贬他为崖州司户参军.宋徽宗即皇帝位,恢复他为太子太保的名分.到蔡京专权的时候,又降司马光为正议大夫,在京城撰刻《奸党碑》,并命令郡国也都刻石立碑.长安石匠安民不得不刻字,他推辞说:“我是个愚蠢之人,不知道立碑的意义.但像司马相公这样的人,海内外都称赞他为人正直,现在反说他是奸邪,我安民怎么忍心刻!”长安府的官吏感到恼怒,要治安民的罪,安民哭着说:“我被征发服劳役,不敢推辞,但在碑的最后请求不要刻‘安民’二字,害怕得罪后人.”听到此话的人都感到非常羞愧.