关于柏林的“柏”为什么英译过来一个以前没有的读音如题啊,中文里有bo第2声的用法和意思么?就那两个英译的啊.他英译这么不用别的本来就有的bo呢.比如博林嘛!搞什么啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 04:42:37
关于柏林的“柏”为什么英译过来一个以前没有的读音如题啊,中文里有bo第2声的用法和意思么?就那两个英译的啊.他英译这么不用别的本来就有的bo呢.比如博林嘛!搞什么啊

关于柏林的“柏”为什么英译过来一个以前没有的读音如题啊,中文里有bo第2声的用法和意思么?就那两个英译的啊.他英译这么不用别的本来就有的bo呢.比如博林嘛!搞什么啊
关于柏林的“柏”为什么英译过来一个以前没有的读音
如题啊,中文里有bo第2声的用法和意思么?就那两个英译的啊.
他英译这么不用别的本来就有的bo呢.比如博林嘛!搞什么啊

关于柏林的“柏”为什么英译过来一个以前没有的读音如题啊,中文里有bo第2声的用法和意思么?就那两个英译的啊.他英译这么不用别的本来就有的bo呢.比如博林嘛!搞什么啊
柏本来就读bo,bai是后来才有的读音.译音字有些不是以普通话的读音来译的,普通话成为全民通用语的时间并不算太长.普通话来自北方,而古代文化繁荣的地方主要是江南(包括到近代仍如此),东南沿海一带的文人首先翻译并使用一些外来词,然后沿用下来,所以不少译音词用普通话来读显得读音并不相同.

关于柏林的“柏”为什么英译过来一个以前没有的读音如题啊,中文里有bo第2声的用法和意思么?就那两个英译的啊.他英译这么不用别的本来就有的bo呢.比如博林嘛!搞什么啊 柏林的柏念什么是一个地方哦! 柏林的柏怎么读音 关于《柏林电影节》的德语翻译要一份关于《柏林电影节》的介绍的德语翻译 奥巴马柏林演讲稿中文版关于柏林讲稿的完整翻译 天上为什么,没有了以前的星星 在柏林的短文里“车厢里尽是妇女和孩子,几乎看不到一个健壮的男子.”这是为什么? 求教,关于柏林墙柏林墙就是窄窄的一个椭圆,但它却分割了德国.目的是为了不让东德人逃入西德.我疑惑的是柏林墙分割的就是柏林吗?如果是的话,如果东德人要逃亡西德,为什么一定要翻过柏 他的第一个车库在柏林用英语怎么说 柏林的柏念什麽 柏林是哪的 柏林战役的历史意义? 有道翻译,以前双击点一个英语单词,就会出现这个单词的汉译,为什么现在点它却没有了 城市(柏林)的柏读BO还是BAI? 求一个关于通过思考打破常规的故事、案例.例如,以前人们一直都是这么做的,也没人去想为什么,突然,有一天,有个人想为什么要这么做,最终发现以前的人都是在盲从,其实根本没必要这么做. 关于阳光的问题,阳光照过来有温度透过玻璃就没有为什么阳光透过普通玻璃穿过来的光线照在手上没温度,但是没有透过任何东西的阳光照在手上有温度? 谁能帮我写一篇关于柏林的感想?(非常感谢)关于柏林的,不要游记,300字左右,文笔幼稚点.我才6年级,谢谢!! 求一首箫声或笛声的纯音乐,听着有一种清爽像是清晨在有鸟叫的树林里的那种感觉.有些手机里面有做铃声.以前有一个关于鸟的节目里面用过来做背景音乐的!