英语翻译补充一个例句“I like to sleeep a little longer in the morning."

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 15:45:43
英语翻译补充一个例句“I like to sleeep a little longer in the morning.

英语翻译补充一个例句“I like to sleeep a little longer in the morning."
英语翻译
补充一个例句“I like to sleeep a little longer in the morning."

英语翻译补充一个例句“I like to sleeep a little longer in the morning."
翻译讲究的是语境,还是要结合上下文来看
你说的这两种译法在不同的文章环境下都对
比如,i'm so tired,let me use your bed please,maybe i'll sleep a little longer.
在这句中,就是“多睡一会”
再比如,mh,although i went to bed at 9 last night,today is sunday!let me sleep a little longer.
这句就可以翻成睡会懒觉
以上为个人意见呵呵

睡得时间有点长了

我喜欢早上多睡一会儿……
我喜欢早上多赖一会儿床……
我觉得都可以翻译的通。

多睡一会儿