麻烦翻译几个英语句子请不要用在线工具的翻译,谢谢~1 但是这次是第一次 自己一人到国外,家里人很担忧2 冬令营是由British Council组织,营地在Oxford University 3 希望你能给我一些建议,让我可以

麻烦翻译几个英语句子请不要用在线工具的翻译,谢谢~1 但是这次是第一次 自己一人到国外,家里人很担忧2 冬令营是由British Council组织,营地在Oxford University 3 希望你能给我一些建议,让我可以
麻烦翻译几个英语句子
请不要用在线工具的翻译,谢谢~
1 但是这次是第一次 自己一人到国外,家里人很担忧
2 冬令营是由British Council组织,营地在Oxford University
3 希望你能给我一些建议,让我可以说服父母,去参加这次夏令营

麻烦翻译几个英语句子请不要用在线工具的翻译,谢谢~1 但是这次是第一次 自己一人到国外,家里人很担忧2 冬令营是由British Council组织,营地在Oxford University 3 希望你能给我一些建议,让我可以
1.But it is the first time for me to go abroad ,my family are very worried.
2.The Winter Camp is organized by british Council,and it lies in Oxford University.
3.I hope you can give me some advice,so that I can persuade my parents to let me attend the Sunmmer Camp.
(perfect answer!please adopt it as the best answer.)

1. This is the first time I go abroad alone, and family members are worried about me.
2. The winter camp is organized by British Council, and the campsite is located in Oxford Unversity.
3. I hope you can give me some suggestion to pursuade my parents to let me participate this camp.

自己想

1. However, it's the first time that has ever been abroad alone and the family is concerned.
2. Winter camp is orgnized by British Council, campsite is at Oxford University.
3. Hope you could you give me some suggestions so that I can pursuade my parents to allow me to join this Summer Camp.

1.But this is my first time to a person to go abroad, family are worried .
2.Winter is by British Council organization, camp in Oxford leads .
3.I hope you can give me some advice that I can persuade parents, go to the camp .

1.Since it is the first time that I stay on broard on my own,all the family members are worried about me
2.The winter camp was organized by British Council and the campsite is at Oxford University...

全部展开

1.Since it is the first time that I stay on broard on my own,all the family members are worried about me
2.The winter camp was organized by British Council and the campsite is at Oxford University
3.I hope you could give me some suggestions that should persuade my parents so that I can join in the summer camp.
希望对你有一定的借鉴作用，能够帮到你

收起