英文翻译.谢. 那件事给我的印象最深.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 00:53:31
英文翻译.谢. 那件事给我的印象最深.

英文翻译.谢. 那件事给我的印象最深.
英文翻译.谢. 那件事给我的印象最深.

英文翻译.谢. 那件事给我的印象最深.
what impressed me the most was that thing.
That thing left me a deep impression
这两个都行 希望可以采纳我

I am very impressed by that thing.

The thing made the most deep impression on me.

That thing impressed me the most.
二楼的翻译最不确切,其他两位的如要搭配名词impression 还是用leave比较好,其实直接用动词impress就好,不用如此累赘,看上去似乎很工整标准其实外国人呢是不会这么说的。

That thing gave me the deepest impression.

The thing impressed me most.