英语翻译徐大理有功.至今犹忆之我要这个文言文的翻译,题目是《身虽死,法终不可改》

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 02:34:24
英语翻译徐大理有功.至今犹忆之我要这个文言文的翻译,题目是《身虽死,法终不可改》

英语翻译徐大理有功.至今犹忆之我要这个文言文的翻译,题目是《身虽死,法终不可改》
英语翻译
徐大理有功.至今犹忆之
我要这个文言文的翻译,题目是《身虽死,法终不可改》

英语翻译徐大理有功.至今犹忆之我要这个文言文的翻译,题目是《身虽死,法终不可改》
徐大理有功①,每见武后②将杀人,必据法廷争③.尝与后反复④,辞色逾厉⑤,后大怒,令拽出⑥斩之,犹回顾曰:“臣身虽死,法终不可改.”至市临刑得免,除名为庶人.如是者三,终不挫折.朝廷倚赖⑦,至今犹怀之.
——《隋唐嘉话》
注:①徐有功,名弘敏,初为蒲州司法,以宽为治,不施敲打,累迁司刑丞,即大理丞.大理是其官职.长安二年卒,年六十二.古人书写某人,常将官职或谥号连名同写,并且放在名前.②武后,武则天,亦称则天后.③廷争,在朝廷上争辩.④反复,连续争辩不休.⑤辞色逾厉,言辞气色越争越厉害.⑥拽出,拉出、押出.⑦朝廷倚赖.朝廷官员常常依靠他(据法主持正义).《资治通鉴·唐纪二十》记载,徐有功在司刑丞任上,曾经为“酷吏所诬构者,有功皆为直之,前后所活数十百家”.
释文:大理丞徐有功,每遇到武则天将要杀人,必定根据案情依照律法当着朝廷众官面前提出争辩.曾经与则天后反复辩解,言辞声气越来越厉害.有次,武则天真的恼火了,下令把徐有功押出去斩了.徐有功被拽走时还回顾头来说:“我虽然被杀了,国家的律法绝不可更改.”到了刑场,临近用刑又被赦免,而被免去官职,成为百姓.就这样上上下下有过三次,一点都没有使徐有功屈服.当时朝廷上不少官员都依赖他仗义执言,至今还念念不忘.

英语翻译徐大理有功.至今犹忆之我要这个文言文的翻译,题目是《身虽死,法终不可改》 英语翻译徐大理有功,每见武后杀人,必据法廷争.尝与武后反复,词色愈厉.后大怒,令拽出斩之,犹回顾曰:身虽死,法终不可改.至市,临刑得免,除为庶人.如是再三,终不挫折.朝廷倚赖,至今犹记之. 翻译句子选自《新唐书 徐有功传》1 独有功数犯颜争枉直,后厉语折仰,有功争益牢.2 所缘之人亡,则所因之罪减.3 大理,人命所系,不可阿旨诡词,以求苛免. 选自《新唐书 徐有功传》 英语翻译1父曰:“履我!”良业为取履,因长跪履之.2高祖离困者数矣,而留侯常有功国焉,岂可谓非天乎? 英语翻译君子曰:“俗人之有功则德,德则骈,晏子有功,免人于厄,而反读下之,其去俗亦远矣.此全功之道也.” 英语翻译你有徐有功的翻译马 中美关系的曲折变化说明了什么?我为赵将,有功城野战之大功我为赵将,有功城野战之大功下一句 大理可以买到酵母抽提物,我要用, 高压计量电表 里面有正有功总电量 反有功总电量 问一下这个正有功和反有功是什么意思还有就是正有功里面没数 反有功里面有度数是怎么回事我这是高耗能工业 正的没度数 反的有度数 那 英语翻译青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今.呦呦鹿鸣,食野之苹,我有嘉宾,鼓瑟吹笙. 求 谢谢至今为止支持我的人 英语翻译 英语翻译至今没有收到货物,请退还我全部款项, 英语翻译幼而学 壮而行 上致君 下泽民 扬名声 显父母 光于前 裕于后人遗子 金满赢 我教子 惟一经 勤有功 戏无益 戒之哉 宜勉力 我玩天龙八部2的时候,怎么还有选项 什么 大理 大理2 大理3 求的译文 徐有功,名弘敏.到...然痰之如仇矣 翻译起拜左司郎中,转司刑少卿.与皇甫文备同按狱,诬有功纵逆党.久之,文备坐事下狱,有功出之,或曰:“彼尝陷君于死,今生之,何也?”对曰:“尔所言者私忿,我所守者公法,不可以私害公.”与 英语翻译有有我之境.开头是这个 英语翻译“有才而性缓定属于大才,有智而气和斯为大智.人偏激我受之以宽容,人险仄以持之以坦荡.缓事宜急干,敏则有功;急事宜缓办,忙则多错.望勤自勉”以上是我同事发给我的,他有何意?