英语翻译“那一定是某种蚊子咬了我.”that must be some mosquito bited me.中间有一个系动词BE和实意动词BITE如何能够融合在一句话中呢?其实这才是我真正想问的问题。但是我想知道的是蚊子做主

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 01:12:56

英语翻译“那一定是某种蚊子咬了我.”that must be some mosquito bited me.中间有一个系动词BE和实意动词BITE如何能够融合在一句话中呢?其实这才是我真正想问的问题。但是我想知道的是蚊子做主
英语翻译
“那一定是某种蚊子咬了我.”
that must be some mosquito bited me.
中间有一个系动词BE和实意动词BITE如何能够融合在一句话中呢?
其实这才是我真正想问的问题。
但是我想知道的是蚊子做主语的时候怎么改.
可以加who that改为从句。还有其他办法没有。

英语翻译“那一定是某种蚊子咬了我.”that must be some mosquito bited me.中间有一个系动词BE和实意动词BITE如何能够融合在一句话中呢?其实这才是我真正想问的问题。但是我想知道的是蚊子做主
I must have been bitten by a certain kind of mosquito.
或者
I must have been bitten by some kind of mosquito.
虽然中文是以蚊子为主语,但英语习惯应该用人为主语吧?
补充:
你是想用一个强调句式吧:
It must be a mosquito that have bitten me.
一定是个蚊子咬了我.

That must be some kind of mosquito bite me
或者
That must be some species mosquitoes having bitten me
================================
2楼的I must have been bitten by a certain kind of m...

全部展开

That must be some kind of mosquito bite me
或者
That must be some species mosquitoes having bitten me
================================
2楼的I must have been bitten by a certain kind of mosquito.
或者
I must have been bitten by some kind of mosquito.翻译成中文就成了（我必须一直咬了某种蚊子）

收起

that must be some mosquito bited me.
or
that must be some fliers bited me.
or
that must be some bugs bited me.

It must be some kind of mosquito that has bitten me!

英语翻译“那一定是某种蚊子咬了我.”that must be some mosquito bited me.中间有一个系动词BE和实意动词BITE如何能够融合在一句话中呢?其实这才是我真正想问的问题。但是我想知道的是蚊子做主英语翻译昨天晚上屋里有蚊子,我的手和脚都被蚊子咬了,到现在还很痒,今天下班后一定先把蚊子收拾干净. 我和朋友一起住,夏天了开始有蚊子,蚊子都咬我,请问有办法把蚊子赶去咬他吗?这样蚊子就不咬我了.最好是吸引蚊子飞过去的东西,难道要淋血在他床上? 今天晚上被一只蚊子咬了,那只蚊子像花蚊子一样,但是是全黑色的,请问会有什么事吗蚊子为什么要喝人血?我被蚊子咬了刚被蚊子咬了,我会不会变成蚊子侠? 英语翻译如果世界上有一万个人爱你,那里面一定有我,如果世界上只有一个人爱你,那人一定是我,如果世界上没有人爱你了,那一定是我死了被蚊子幼虫咬了怎么办是蚊子幼虫难道咬我的蚊子是毒蚊子吗我刚被蚊子咬了咬的包特大很红红了小片还肿肿的是一个大硬包不会被毒蚊子咬了吧.郁闷! 我家进了一只超大的蚊子,请问是变异吗?我对于那只蚊子很恐惧,不知道是怎么回事, O型血总要被蚊子咬么我男朋友是O型血,他现在身上被蚊子咬了许多包蚊子吸了我的血那它体内留着的是什么血?我昨天在我的房间里看到一头蚊子飞过就啪的一声拍死了但看到手上都是蚊子的血我想蚊子吸了我的血体内都是我的血那它身体里流着的是蚊香是让蚊子晕还是让蚊子死啊?我无意看到蚊子晕了后来又飞走了. 我被蚊子咬了一口,那蚊子怎么就死了?本人O型血,昨晚在睡梦中听到蚊子声音,由于太困了没在意,第二天就发现我身上被咬了个疙瘩,同时咬我那蚊子却死在我的枕边. 超级毒蚊子自从回了老家（我老家是农村）读书,放假回到家了之后,老是有很多大小的蚊子.白天就是小蚊子,晚上就是大蚊子!小蚊子可以用蚊香对付,大的怎么对付好啊?还有,被大蚊子咬了之英语翻译当我昨天正在操场跑步的时候有个该死的蚊子咬了我一下蚊子啊蚊子啊是不是B型血的人真的爱招蚊子啊?和同事们在户外玩那些该死的蚊子不知道为什么就咬我!她们说B型血的人比较招蚊子!那也太不公平了吧! 用英语翻译：“如果有一天我讨厌你啦,那一定是你逼我的.”