作业帮英语翻译毕士安,字仁叟,代州云中人.乾德四年,举进士.雍熙二年,诸王出阁,慎择僚属,士安迁左拾遗兼冀王府记室参军.太宗召谓曰：“诸子生长宫庭,未闲外事,年渐成人,必资良士赞导,使日闻忠
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 06:14:32
英语翻译毕士安,字仁叟,代州云中人.乾德四年,举进士.雍熙二年,诸王出阁,慎择僚属,士安迁左拾遗兼冀王府记室参军.太宗召谓曰：“诸子生长宫庭,未闲外事,年渐成人,必资良士赞导,使日闻忠
英语翻译
毕士安,字仁叟,代州云中人.乾德四年,举进士.雍熙二年,诸王出阁,慎择僚属,士安迁左拾遗兼冀王府记室参军.太宗召谓曰：“诸子生长宫庭,未闲外事,年渐成人,必资良士赞导,使日闻忠孝之道,卿等勉之.”端拱中,诏王府僚属各献所著文,太宗阅视累日,问近臣曰：“其才已见矣,其行孰优?”或以士安对.上曰：“正协朕意.”俄以本官知制诰,淳化二年,召入翰林为学士.大臣以张洎荐,太宗曰：“洎视毕士安词艺践历固不减,但履行远在下尔.”
李沆卒,进士安吏部侍郎、参知政事.入谢,真宗曰：“未也,行且相卿.”士安顿首.真宗曰：“朕倚卿以辅相,岂特今日.然时方多事,求与卿同进者,其谁可?”对曰：“宰相者,必有其器,乃可居其位,臣驽朽,实不足以胜任.寇准兼资忠义,善断大事,此宰相才也.”真宗曰：“闻其好刚使气.”又对曰：“准方正慷慨有大节,忘身徇国,秉道疾邪,此其素所蓄积,朝臣罕出其右者,第不为流俗所喜.今天下之民虽蒙休德,涵养安佚,而西北跳梁为边境患,若准者正所宜用也.”真宗曰：“然,当藉卿宿德镇之.”未阅月,以本官与准同拜平章事.士安兼监修国史,居准上.
准为相,守正嫉恶,小人日思所以倾之.有布衣申宗古告准交通安王元杰,准皇恐,莫知所自明.士安力辩其诬,下宗古吏,具得奸罔,斩之,准乃安.
士安端方沉雅,有清识,昷藉,美风采,善谈吐,所至以严正称.
急求以上内容翻译,
英语翻译毕士安,字仁叟,代州云中人.乾德四年,举进士.雍熙二年,诸王出阁,慎择僚属,士安迁左拾遗兼冀王府记室参军.太宗召谓曰：“诸子生长宫庭,未闲外事,年渐成人,必资良士赞导,使日闻忠
毕士安字仁叟,代州云中人.宋太祖乾德四年中进士.太宗雍熙二年,皇子们离开都城前往自己的封地做藩王,太宗谨慎地为他们选择所属官吏,毕士安调任左拾遗兼任冀王府的记室参军.太宗下诏说：“皇子门生在宫廷中长在宫廷中,不了解外面的事情,年龄渐近成人,一定要借助贤良的人辅佐引导,使他们每天都能听到忠孝的道理,希望各位努力.”端拱年间,太宗下诏命王府的属官各自呈献自己撰写的文章.太宗阅览多日,问身边的臣子们说：“他们的才能已经展现出来了,他们的品行谁更优秀呢?”有人拿毕士安来对答.皇上说：“正符合我的心意.”不久以本官的身份兼任知制诰（为起草诏令画行）,淳化二年,被召入作翰林学士.有大臣向皇帝推荐张洎,太宗说：“张洎与毕士安相比,文采阅历固然不差,但操行就差的远了.”
李沆卒,毕士安被提拔为吏部侍郎、参知政事,毕士安上朝谢恩,真宗说：“还没有结束,即将任命你为相.”毕士安叩头.真宗说：“我倚仗你来辅佐,哪只从今日开始.但现在正有很多事,寻找一个和你一起引荐的人,大概谁能胜任?”毕士安回答说：“做宰相的人,一定要具备这样的才能,才能够担当这样的职位,我才能低下,实在不能胜任.寇准兼而具备忠义,长于理断大事,这才是宰相的才能.”真宗说：“听说他喜欢强硬,意气用事.”毕士安又回答说：“寇准正直无私,意气风发,情绪激昂,具有高风亮节,盼望为国牺牲,操持正道憎恨奸邪,这是一向长期养成的,在朝的大臣很少有超过他的,只是不受世俗欢迎.现在天下的老百姓虽然承蒙皇上的美好恩德,滋润养育安闲逸乐,但西北强横的西夏是边境上的祸患,像寇准这样的人正是应该任用的人才.”真宗说：“既然这样,应当借你这样年老而有德望的人来压服他.”没过一个月,毕士安以本官身份和寇准一同受官为平章事.毕士安兼监管修撰本朝历史,官位在寇准之上.寇准做了宰相,坚守正道,憎恨邪恶,阴险小人天天想排挤他.有平民向宗古告寇准结交安王元杰,寇准惶恐不安,不知该如何表明自己.毕士安竭力辩明这里的诬陷,把宗古交法官审讯,详细获知奸邪的行为,斩杀,寇准才安心了.
毕士安方正沉静高雅,对人对事有很高的见识,含蓄宽容,外貌漂亮有风采,善于谈吐,所到之处,以严厉和正直著称.