赵王以鄗为公子汤沐邑

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 06:58:59

赵王以鄗为公子汤沐邑
赵王以鄗为公子汤沐邑

赵王以鄗为公子汤沐邑
这个问题,说白了,最难解释的就是汤沐邑这三个字,
汤：古人称沐浴温水为“汤”.
沐：濯发也.“沐者,去首垢也；洗去足垢；盥去手垢；浴去身垢；皆去一形之垢,其实等也.”――《论衡·讥日》古人称“沐”为洗头,“洗”为洗脚,“盥”为洗手,“浴”为洁身,但一般而言言其一即为全部,可以等同.
邑：封地.
“汤沐邑”这个词语源于周代的制度,是指诸侯朝见天子,天子赐以王畿以内的、供住宿和斋戒沐浴的封邑. 《礼记·王制》：“方伯为朝天子,皆有汤沐之邑於天子之县内.” 郑玄注：“给齐戒自絜清之用.浴用汤,沐用潘.” 孔希旦集“方伯汤沐之邑在天子之县内者,即《左氏》、《公羊》所谓朝宿之邑也,《左氏》、《公羊》以在京师者为朝宿之邑,在泰山下者为汤沐之邑,其实京师及泰山下之邑,皆为朝王而居宿,皆所以齐戒自洁清也.”
后指国君、皇后、公主等受封者收取赋税的私邑.《史记·平准书》：“自天子以至于封君汤沐邑,皆各为私奉养焉.” 唐·杨炯《泸州都督王湛神道碑》：“母常山公主 , 河东有汤沐邑,因家焉.” 清·龚自珍《答人问关内侯书》：“其人揖让乎汉天子之朝,其汤沐邑之入,稍稍厚乎汉相公卿.”亦省作“ 汤邑 ”. 宋·文莹《湘山野录》卷上：“上曰：‘朕之诸妹皆厚赐汤邑,筑外馆以尚天姻,酬先帝之爱也,汝独愿出家可乎?’”
这句话出自《史记魏公子列传》,因为话的开头已经带了宾语（信陵君）,所以,在这句话中就省略了宾语.
意思就是,赵王将鄗作为公子你（指信陵君）的封地.
楼上诸位浅尝则止,非常遗憾啊.

赵王以鄗为公子汤沐邑魏公子列传翻译然嬴欲就公子之名,故久立公子车骑巿中,过客以观公子,公子愈恭.市人皆以嬴为小人,而以公子为长者能下士也.公子往数请之,朱亥故不复谢,公子怪之.魏王恐,使人止晋鄙,留军翻译以公子之高义为能急人之困英语翻译公子留赵十年不归。秦闻公子在赵，日夜出兵东伐魏。魏王患之，使使往请公子。公子恐其怒之，乃诫门下：“有敢为魏王使通者，”宾客皆背魏之赵，莫敢劝公子归。毛公、薛公市人皆以赢为小人,而以公子为长者,能下士也.什么意思? 英语翻译1.赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵,乃与平原君计,以五城封公子.2.公子闻所在,乃间步往从次两人游,其欢.3.公子所以重于赵,名闻诸侯者,徒以有魏也. 公子光的问题阖闾公子光说：“假若以兄弟为次,则秦子当立为王.秦子是谁?原来,公子光的父亲是吴王诸樊.诸樊有三个弟弟：大弟余祭,二弟夷,三弟季子札.诸樊知道三弟季子札贤,故不立太子内有史记选读句子,求翻译!高祖本纪：1.稍征关中兵以自益,距之,沛公然其计,从之魏公子列传：1.赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵,乃与平原君计,以五城封公子 2.赵王扫除自迎,执主人以晋公子重耳之亡为例写左传的叙事特征今诚以吾众诈自称公子扶苏.项燕,为天下唱怎么翻译? 以《魏公子列传》为例谈谈史记是怎样塑造人物形象如题帮忙翻译成现在汉语：吾始以君为天下之贤公子也,吾乃今然后知君非天下之贤公子也. 只是“始,吾以君为天下之贤公子也,吾乃今然后知君非天下之贤公子也”意思赢欲就公子之名,故久立公子车骑市中,过客以观公子怎么翻译公子所以重于赵,名闻诸侯者,徒以有魏也.的现代文意思是什么? 英语翻译秦王患之,乃行金万斤于魏,求晋鄙客,令毁公子于魏王曰：“公子亡在外十年矣,今为魏将,诸侯将皆属,诸侯徒闻魏公子,不闻魏王.公子亦欲因此时定南面而王,诸侯畏公子之威,方欲共立今诚以吾众诈自称公子扶苏,项燕,为天下唱,宜多应者以《魏公子列传》《廉颇蔺相如列传》《项羽本纪》为例,分析说明《史记》刻画人物的艺术手法.