英语翻译也许一辈子真的没有那么长,不能在一起就不在一起吧(不能在一起就算了吧)...Perhaps life is not really so long.If (we) cannot be together then let it be.Life is too short.If we can't be together,that's okay.P

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:39:54
英语翻译也许一辈子真的没有那么长,不能在一起就不在一起吧(不能在一起就算了吧)...Perhaps life is not really so long.If (we) cannot be together then let it be.Life is too short.If we can't be together,that's okay.P

英语翻译也许一辈子真的没有那么长,不能在一起就不在一起吧(不能在一起就算了吧)...Perhaps life is not really so long.If (we) cannot be together then let it be.Life is too short.If we can't be together,that's okay.P
英语翻译
也许一辈子真的没有那么长,不能在一起就不在一起吧(不能在一起就算了吧)...
Perhaps life is not really so long.If (we) cannot be together then let it be.
Life is too short.If we can't be together,that's okay.
Perhaps life really is not so long,cannot be together Let bygones be bygones.
还有没有其他比较地道的翻译?
最后一句应该怎么翻译比较好啊?

英语翻译也许一辈子真的没有那么长,不能在一起就不在一起吧(不能在一起就算了吧)...Perhaps life is not really so long.If (we) cannot be together then let it be.Life is too short.If we can't be together,that's okay.P
第一句话翻译的最地道

Perhaps life is not really so long. If (we) cannot be together then let it be.

第一个

第一句比较好

第一句稍微地道一些

英语翻译Perhaps life really is not so long,cannot be together Let bygones be bygones.也许一辈子真的没有那么长,不能在一起就不在一起吧... 英语翻译也许一辈子真的没有那么长,不能在一起就不在一起吧(不能在一起就算了吧)...Perhaps life is not really so long.If (we) cannot be together then let it be.Life is too short.If we can't be together,that's okay.P 也许我真的不能想太多 英语翻译 “有没有那么一刻你真的想要守护我一辈子”用英语怎么说? 地震不能预测吗,而且学是这么大的地震,也许那些在地震局的工作人员一辈子也没接确过地震,平时也就玩忽职守了.. 我真的会爱你一辈子 英语翻译 英语翻译如果没有我,也许你的世界应该是更精彩的。可是我的世界却不能没有你。 英语翻译:也许环境真的能改变一个人. 英语翻译“我错啦的话,你可以直接和我讲,也许我真的有不对,没有考虑你的感受,那是因为我在乎你懂吗?如果你不能接受我的道歉,我也许会等待,但也有可能是放弃.随便你.”不要有语法错误, 如果他不能爱你一辈子,那么,我来爱你 英语翻译 知识真的一辈子都学不完吗? 英语翻译要是我们从没有相遇也许那会更好,那样我们都不会被伤的那么深 我想这个世界没有我也许会更美好的英语翻译 男人事业为重?一生能遇到一个真爱的人很难很难 如果因为事业而放弃以后不管都有名 也许都会后悔一辈子到底该怎么办呢? 英语翻译要纹在身上一辈子洗不掉的 英语翻译“也许你真的期望太高,但是我真的是无能为力” 帮我修改下作文谢谢在漫长的生命长河中,时间在慢慢的消逝,但是生命一些美好的瞬间刻在了我们心中.它也许没有那么的令人震撼,没有那么的精彩动人.而在我们心中却是那么的美好.在我的 英语翻译“没有未来的坚持有什么意义…也许我真的很固执…我爱你…”翻译成英语 我想对一个女孩说