system leakage什么意思直译是系统泄漏，但是翻译起来总觉得有什么地方不对我在看DCT变速器的资料，里面有个标题就是这个，希望了解变速器的帮忙给个准确的解释。1楼的还是要感谢你- 2楼

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 13:17:52
system leakage什么意思直译是系统泄漏，但是翻译起来总觉得有什么地方不对我在看DCT变速器的资料，里面有个标题就是这个，希望了解变速器的帮忙给个准确的解释。1楼的还是要感谢你- 2楼

system leakage什么意思直译是系统泄漏，但是翻译起来总觉得有什么地方不对我在看DCT变速器的资料，里面有个标题就是这个，希望了解变速器的帮忙给个准确的解释。1楼的还是要感谢你- 2楼
system leakage什么意思
直译是系统泄漏，但是翻译起来总觉得有什么地方不对
我在看DCT变速器的资料，里面有个标题就是这个，
希望了解变速器的帮忙给个准确的解释。
1楼的还是要感谢你
- 2楼的，你这么把第一次的回答改了啊！那个对我有启发！别人看了才会有帮助作用，你后补充的这个翻译字面是对的，但是用到变速器这种专业英语里就不太准确了。
过奖！过奖！

system leakage什么意思直译是系统泄漏，但是翻译起来总觉得有什么地方不对我在看DCT变速器的资料，里面有个标题就是这个，希望了解变速器的帮忙给个准确的解释。1楼的还是要感谢你- 2楼
补充一下：你要的结果因该是 “系统漏油” 或者直接理解为 “漏油”.
因为那不是关于DCT变速器的,而是电学方面的,所以我给删了,现在再给你找回来：
It samples directly DC system leakage current,which need not feed low frequency AC signal to DC bus and the detected earth resistance has nothing to do with the distributed capacitance.
此方法直接采集直流系统漏电流信号,毋须给直流系统注入低频交流信号,且所检测的接地电阻与支路对地分布电容无关.
楼主,你说话挺风趣!

system leakage
网络释义
system leakage:系统泄漏(量)|系统渗漏
请采纳

ear leakage什么意思 leakage意思 system leakage什么意思直译是系统泄漏，但是翻译起来总觉得有什么地方不对我在看DCT变速器的资料，里面有个标题就是这个，希望了解变速器的帮忙给个准确的解释。1楼的还是要感谢你- 2楼 system manufacturer什么意思 system什么意思? system什么意思? system-organ什么意思? system information什么意思 NO SYSTEM SOLUTION什么意思 system scheduler什么意思?中文~ Easy system approach什么意思 forget and forgive什么意思?非直译 system 啥 意思system 和 system 32 有什么区别 各自的意思是什么? lead sign solution system什么意思 free running system clock 什么意思 system problem, no worry什么意思 graph the system of inequalities什么意思? your System Language ls Unsupported什么意思?