熊掌和鱼不可兼得,二者只能选其一"用英文怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 08:57:15
熊掌和鱼不可兼得,二者只能选其一

熊掌和鱼不可兼得,二者只能选其一"用英文怎么说
熊掌和鱼不可兼得,二者只能选其一"用英文怎么说

熊掌和鱼不可兼得,二者只能选其一"用英文怎么说
You can’t have your cake and eat it too.
这与您说的有异曲同工之处,也是英语中的习语.
强烈推荐
http://www.google.com/search?q=You%20can%E2%80%99t%20have%20your%20cake%20and%20eat%20it%20too&hl=zh-CN&newwindow=1&lr=&nxpt=20.284274850507739525524

如果要找英语中与其对等的谚语的话：
You cannot sell the cow and drink the milk.

英语谚语：
You cannot eat your cake and have it.鱼与熊掌，不可得兼。

You can't have your cake and eat it too

You can't have your cake and eat it too.
鱼与熊掌不可兼得。

熊掌和鱼不可兼得,二者只能选其一用英文怎么说 鱼和熊掌不可兼得翻译成英文 鱼和熊掌不可兼得 用英语怎么说 为什么鱼和熊掌不可兼得呢?! 鱼和熊掌为什么不可兼得? 为什么说“鱼和熊掌不可兼得”? 为什么说鱼和熊掌不可兼得? 如何解释鱼和熊掌不可兼得? 鱼和熊掌不可兼得什么意思 鱼和熊掌不可兼得的英语? 鱼和熊掌不可兼得还是可以兼得?说出例子还有可以兼得的条件~ 鱼和熊掌不可兼得?求解释和出处 为什么说‘鱼和熊掌不可兼得’其原意是什么? 鱼和熊掌不可兼得的原意是指什么 鱼和熊掌不可兼得的原意是什么? “鱼和熊掌不可兼得”是什么意思?.不要释义 “鱼和熊掌不可兼得”是成语吗?我急用! 鱼和熊掌分别是什么?为什么不可兼得?鱼和熊掌分别代表什么?