帮忙找一句英文的经典句子:光荣与赞美属于过去.(或者也可以翻译一下,要有水平啊..)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 19:41:37
帮忙找一句英文的经典句子:光荣与赞美属于过去.(或者也可以翻译一下,要有水平啊..)

帮忙找一句英文的经典句子:光荣与赞美属于过去.(或者也可以翻译一下,要有水平啊..)
帮忙找一句英文的经典句子:光荣与赞美属于过去.(或者也可以翻译一下,要有水平啊..)

帮忙找一句英文的经典句子:光荣与赞美属于过去.(或者也可以翻译一下,要有水平啊..)
glory and praise 常用于有信仰的敬拜赞美的,尤其西方国家
楼主所指个人的光荣与赞美应该用honor and praise
所以翻译是
The honor and praise belong to the past.

The glory belongs to the past.
更直译一些:The glory and praise belongs to the past. 但是感觉没有前句好。

The glory and praise belongs to the past.

用honor比较合适,三楼的好