I've come so far. I ccn't go back where I used to be.我急需翻译,谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:26:14
I've come so far. I ccn't go back where I used to be.我急需翻译,谢谢

I've come so far. I ccn't go back where I used to be.我急需翻译,谢谢
I've come so far. I ccn't go back where I used to be.我急需翻译,谢谢

I've come so far. I ccn't go back where I used to be.我急需翻译,谢谢
我已经走这么远了,不能再回到我从前呆的地方.这句是直译.我已经改变太多,无法做回从前的我了.意译的话可能是这样

I've come so far,I can't go back where I used to be翻译 谁能准确翻译一下:I’ve come so far,I can't go back where I used to be. I've come so far. I ccn't go back where I used to be.我急需翻译,谢谢 I have come so far where I usd to I have come so far,I can't go back where I used to be. I Have come SO far ,I can't go back where I Used to Be take a full time to appreciate what i have and how far i've come 啥意思 英语翻译,要有诗意哦~I see that you've come so far.To be right where you are.How old is your soul?I won't give up on us,even if the skies get rough. I have come so I have so far翻译 i've missed you so so i think father would like to know - i've been up so far,so i decide to send him a quick note I’ve been here for three weeks now,and _____ I’ve enjoyed myself.A.so far B.as far C.by far D.to now 这道题考你什么为什么选择那个答案其他选项的意思 谁能帮忙翻译一首歌,《Something more 》谢谢歌词:RYAN MALCOLM---Something More I don't think that I can tell you what this means to me But here I am, it's so hard to believe That I'm standing here, that I've come this far But you alw I've come to closure on 英语翻译I've been travelling but I don't know where I've been missing you but you just don't care And I've been wandering,I've seen Greece and Rome Lost in the wilderness,so far from home Yeah,yeah I've been to Africa,looking for my soul And I fe 英语翻译I've been travelling but I don't know where I've been missing you but you just don't care And I've been wandering,I've seen Greece and Rome Lost in the wilderness,so far from home Yeah,yeah I've been to Africa,looking for my soul And I fe so let mercy come and wash away what i've done i'll face myself to cross out what i've become erase myself and let go of what i've done put forest