翻译black art?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 07:37:33

翻译black art?
翻译black art?

翻译black art?
black art意思为魔术、妖术.
对于这类翻译,不能直接按照字面意思翻译,可以进行转位思考,既然是黑色的艺术,考虑黑色的象征意义及上下文,也可以推断出是妖术的意思.这样的还有：black tea是红茶而不是黑茶；green hand是新手而不是绿手.

魔术或魔法

黑人艺术黑人艺术家

黑人的艺术
比如黑人的音乐等

翻译black art? 问Black and white line art 是指什么图 black silent怎么翻译? 翻译 black short hair like Black翻译 black silent怎么翻译? black stranger翻译! Black Rosevil翻译 the art of warting翻译翻译 Coffe Milk or suger?black black Love the art in yourself,not yourself in art.翻译 art BLACK MAGIC中文怎么翻译 Mr Black & Miss White.翻译. a black day怎么翻译 black iron oxide 翻译感激不尽! a black shovel,如何翻译 Maths Science spanish Art science 求翻译!