“爱情就像沙子,你抓得越紧,它散的越快”用英语怎么翻译

“爱情就像沙子,你抓得越紧,它散的越快”用英语怎么翻译 爱情就像沙子 爱情就像沙子,抓得越紧,流的越快怎么理解, 爱情就像沙子抓的越紧流的越快 爱情就像手里的沙子,攥的越紧,流的越快,握不住的沙,干脆扬了它! 爱情就像手里的沙子,攥的越紧,流的越快,握不住的沙, 爱情就像手里的沙子,攥的越紧,流的越快,握不住的沙, 爱情就像沙子,握得越紧流的越快 翻译 俗话说爱情就象一把沙子 纂的越紧 流失的越快 那怎样才能作到张弛有度呢 俗话说爱情就象一把沙子 纂的越紧 流失的越快 那怎样才能作到张弛有度呢 爱情就像握在手里得沙子,往往握得越紧,沙子流失得就越快”怎样看待这句话?你是怎样理解这句话得?爱情果真是这样吗? 爱情就像握在手里得沙子,往往握得越紧,沙子流失得就越快”怎样看待这句话?你是怎样理解这句话得?对吗?爱情果真是这样吗? 树的方向由风定,人的方向是自己定.爱有时像握在手里的沙子,握得越紧,流失得越快.有些东西,你越是想抓住它,反而就越是失去. 当爱远走,无论它是发生在自己或则对方身上,放弃和放手都是 抓沙效应 话题作文关于抓得越紧,沙子流的越快的一些感悟.最好不要太多关于爱情的,毕竟是写作业.没有人啊,郁闷了…╯_╰还有,之前说错了,是要写的作文. 有人说爱情就像一把沙子抓的越紧漏的越快这句话对吗? 有人说爱情就像一把沙子抓的越紧漏的越快这句话对吗? 为什么爱情像沙,握的越紧流的越快?是不是爱一个人,把她抓的越紧 她越会离开,如果抓的不紧也会离开吗? 我已经写出来了,请各位根据老师的评语修改一下!指间沙一直认为所有的东西都像沙子一样,你握的越紧,越是想让它留在手中,它却会流失的越快,像手中的沙子一样,你会看着它一点点流走,却 求一个句子翻译成英语:爱情就像攥在手里的沙子,攥的越紧,流逝的越快.