英语翻译中文地址的排列顺序是由大到小,如：X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大.如上例写成英文就是：X号,X路,X区,X市,X省,X国.掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!

英语翻译中文地址的排列顺序是由大到小,如：X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大.如上例写成英文就是：X号,X路,X区,X市,X省,X国.掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! 从德国寄明信片回国,国内地址要怎么写?国内地址写中文可以么?写中文的话地址是按照由大到小的顺序,还是由小到大的呢?还望赐教. 翻译英文地址时是否要按照中文的顺序?具体来说，英文地址是从小到大，而中文地址是从大到小，那么在把英文地址翻译成中文地址时，是否要考虑到中文的习惯？ 英语翻译中文是个什么顺序 邮编的写法是什么?要是寄东西 还用拿中文写美国地址吗?地址的写法要注意什么? 七大洲中,平均海拔由高到低的排列顺序是 夸克、原子核、质子、原子的尺度由大到小排列的顺序是? NaHSO3水溶液中各离子浓度由大到小的排列顺序是?为什么? 砷化氢、磷化氢、氨气的沸点由大到小的排列顺序 常用的长度单位由大到小的排列顺序是什么 mRNA上的碱基顺序是由基因的什么排列顺序决定的? 4大洋面积大小的排列顺序由大到小的排列顺序海洋的主体部分是什么? 比较下列物质的体积: 在标况下: 4gH2 ; 9.03x10的23次方个NH3分子 ;22.4LSO2 ;45g水.质量由大到小的排列顺序是：所含分子数由少到多的排列顺序是： 同浓度的1、NH4Cl 2、CH3COOH 按PH由大到小的排列顺序为?关键是如何解释 离子浓度排列!0.1mol/L的硫酸铵溶液中,离子浓度由大到小的顺序是____ 中国 古代行政区 如何 排列的?州 郡 县 等大小顺序?除了 州 郡 县 还有哪些?由大到小顺序是怎样的? 中国 古代行政区 如何 排列的?州 郡 县 等大小顺序?除了 州 郡 县 还有哪些?由大到小顺序是怎样的? DNA分子的多样性是由碱基的种类和排列顺序决定的,为什么 常用的长度、体积、质量、时间单位,由小到大排列的顺序是