关于定语从句一些问题.He is the man whom/who I talk to.He is the man who has an English book.还有请问定语从句如果翻译中文的意思是,是顺着翻(从头到尾),还是从关联词后面那些先翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 20:44:19
关于定语从句一些问题.He is the man whom/who I talk to.He is the man who has an English book.还有请问定语从句如果翻译中文的意思是,是顺着翻(从头到尾),还是从关联词后面那些先翻译.

关于定语从句一些问题.He is the man whom/who I talk to.He is the man who has an English book.还有请问定语从句如果翻译中文的意思是,是顺着翻(从头到尾),还是从关联词后面那些先翻译.
关于定语从句一些问题.
He is the man whom/who I talk to.
He is the man who has an English book.
还有请问定语从句如果翻译中文的意思是,是顺着翻(从头到尾),还是从关联词后面那些先翻译.

关于定语从句一些问题.He is the man whom/who I talk to.He is the man who has an English book.还有请问定语从句如果翻译中文的意思是,是顺着翻(从头到尾),还是从关联词后面那些先翻译.
他是那个我跟着说话的人!
他是那个有一本英语书的人!
定语从句所修饰的词语叫做“先行词”,之所以叫它“先行词”,是因为,位置在先,但是翻译的时候一定要掉过来,最后翻译先行词!

他就是我与之谈话的人。 他就是有本英语书的人。
定语是修饰名词de 成分。所以先翻译从句的意思,最后加到名词前面(比如我这里的"。。。。的人")

他是那个和我讲话的人。
他是那个有一本英语书的人。
如果从句短,就直接当成定语就可以了。

翻译随便译,看的明白就可以,意思别错,管他谁先谁后,

他是那个我和他说话的人
他是那个有一本英语书的人
要把后面的先翻译
在一定程度上
定语从句可以看做是定语后置的一种形式,而这里的定语时用来修饰中心名词的,有中文中形容词的作用,那中文中形容词是放在名词前面的,所以定语从句的内容应该放在被修饰的名词前...

全部展开

他是那个我和他说话的人
他是那个有一本英语书的人
要把后面的先翻译
在一定程度上
定语从句可以看做是定语后置的一种形式,而这里的定语时用来修饰中心名词的,有中文中形容词的作用,那中文中形容词是放在名词前面的,所以定语从句的内容应该放在被修饰的名词前

收起

翻译:①他是我刚才交谈的那个人。
②他是有那本英语书的人。
一般地,定语从句的翻译有合译法、分译法和混译法。合译法通常用于句式较短的情况,主要以限制性定语从句为主。另外,有些定语从句英译汉时要需要将主句压缩成主语,而将定语从句译成谓语,融合为一个句子。...

全部展开

翻译:①他是我刚才交谈的那个人。
②他是有那本英语书的人。
一般地,定语从句的翻译有合译法、分译法和混译法。合译法通常用于句式较短的情况,主要以限制性定语从句为主。另外,有些定语从句英译汉时要需要将主句压缩成主语,而将定语从句译成谓语,融合为一个句子。

收起

英语关于定语从句的问题he is the man____owns the restaurantA which B whose C whom D who 关于定语从句一些问题.He is the man whom/who I talk to.He is the man who has an English book.还有请问定语从句如果翻译中文的意思是,是顺着翻(从头到尾),还是从关联词后面那些先翻译. 限制定语从句语法问题急求关于限制性定语从句的一些语法问题 定语从句中的一些问题“介词+关系代词”引导的定语从句,含有介词的短语动词一般不拆开,介词仍放在动词的后面.如:Is this the watch which he is looking for?就不能写成Is this the watch for which he is lo 英文问题关于定语从句和时间状语从句he is in the hospital( )he works as a doctor括号里填THAT 还是WHERE?请详细说明原因 The reason why he is here is simple.是同位语从句还是定语从句? 关于定语从句中先行词whose与who的选用问题,He is the poor child whose parents died in the war这句话中的先行词whose可以换成who吗?我觉得可以, He prefers to eat the rice______in the South A.who is grown B.which is grown C.when is grown这是关于定语从句的考题. 关于定语从句的一些知识, The man is my brother.He is standing under the tree.用定语从句修改 关于定语从句介词提前的两个问题 第一个句子he is the man on whom I think you can depend这里的on一定要提前吗?说成是 I think he is the man you can depend on 可以吗 depend on 不能算作固定组合么 或者 he is the He is not the man that he once was是定语从句吗? he is not the man that he once was定语从句怎么拆成2句? He is the student.he comes to school first everyday.连成一个定语从句 关于英语定语从句中的一个小问题,请帮忙填空,He is the only one of our classmates who ____been to Shanghai .He is the one of our classmates who____been to Shanghai.He is one of our classmates who ___been to Shanghai. 定语从句 is this the reason ( )he was lat定语从句 is this the reason ( )he was late for class He says he is the man who bought these books是不是定语从句?这句话是定语从句还是谓语从句?如果您知道的话请告诉我.. 关于定语从句中that的特殊用法?He is the teacher that we all like.These are the situations that we often feel nervous.这两句定语从句中关系词为什么可以用that?