我是一个不太善于表达自己感情的人翻译成英语

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 22:15:15

我是一个不太善于表达自己感情的人翻译成英语
我是一个不太善于表达自己感情的人翻译成英语

我是一个不太善于表达自己感情的人翻译成英语
I'm not good at expressing my feeling.

I'm not a sort of man that good at expressing my feelings

I am not the type of person who are good at express their feelings.

楼上都是直译，读起来又便扭又罗嗦，其实英语里就有这样的单词，表示“不善表达、矜持内向”的性格，你可以直接说
I'm a sort of reserved person. （翻译：我不太擅长表达情感。）

我是一个不太善于表达自己感情的人翻译成英语 “我不善于表达自己的感情”翻译成英语怎么说我是一个不善于表达感情的人,如果爱上一个人,该怎么去表达? 我想知道我是不是一个善于表达感情的人不善于表达自己感情的人怎么办我是一个不善于表达自己的人,该怎么办啊? 怎么看出一个人善不善于表达自己感情,善于的人会怎样,不善于的人会有什么表现.急不善于表达感情怎么办? 我是一个不善于表达的人我该怎么办呢我是一个不善于表达的人要如何和女孩子发信息呢? 怎样与父母沟通?我是一个不善于表达的人! 我是一个不善于表达的人,怎么才能活出自我呢/ 我是一个不善于表达的人,能不能推荐一些能提高表达能力的书?特别是...我是一个不善于表达的人,能不能推荐一些能提高表达能力的书?特别是情感方面. 怎么能让自己变成一个善于表达的人. 情字到底怎么理解我是一个不善于表达自己的一个人,对于情感就更是不会了,怎么样才可以改变自己… 一个不善于表达的人适合什么样的工作? 不善于表达的人,应该用什么方式表达自己对她的爱? 不善于表达的人,应该用什么方式表达自己对她的爱?

我是一个不太善于表达自己感情的人 翻译成英语