英语翻译这是我上周,在大连开发区安盛汤姆熊里看到的,一台机器的名称,从国外引进来的,很感兴趣,我也查过这两个词单个的解释,但是连一起就不道怎么翻译了。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 11:35:35
英语翻译这是我上周,在大连开发区安盛汤姆熊里看到的,一台机器的名称,从国外引进来的,很感兴趣,我也查过这两个词单个的解释,但是连一起就不道怎么翻译了。

英语翻译这是我上周,在大连开发区安盛汤姆熊里看到的,一台机器的名称,从国外引进来的,很感兴趣,我也查过这两个词单个的解释,但是连一起就不道怎么翻译了。
英语翻译
这是我上周,在大连开发区安盛汤姆熊里看到的,一台机器的名称,从国外引进来的,很感兴趣,我也查过这两个词单个的解释,但是连一起就不道怎么翻译了。

英语翻译这是我上周,在大连开发区安盛汤姆熊里看到的,一台机器的名称,从国外引进来的,很感兴趣,我也查过这两个词单个的解释,但是连一起就不道怎么翻译了。
字面意思——也就是直译是“幻想发烧”,发散思维的话,可以是“狂想”,具体要联系上下文,如果是单个的词的话,能来点提示最好~我就只能帮到这里
那这个就是一款游戏的名称啰~像汤姆熊这些电玩世界的游戏名称似乎是没啥深度的,楼主不用太纠结这名字吧,真要翻译就要看这游戏是什么内容了,一千个观众就有一千个哈姆雷特~套用这~楼主发挥你的想象力吧~(也许可以加入“创造”这一元素)

幻觉性发烧。
注:中文没有这个概念或表达方式。 这是指某人有幻觉,成度达到发烧的地步(不是身体发烧,而是指思想的狂热度)。

fantasy: 幻想,梦幻,(负面的) 怪念头
fever:发烧
两字联用,一般是负面的,一般人发高烧时会说胡话作怪梦。
有发烧友幻想过头的意思。

那这台机器是做什么用的呢?知道了的话应该能把它的名字翻得更形象一些~

英语翻译这是我上周,在大连开发区安盛汤姆熊里看到的,一台机器的名称,从国外引进来的,很感兴趣,我也查过这两个词单个的解释,但是连一起就不道怎么翻译了。 大连开发区电子称检测在什么地方 年关将至想在外面吃年夜饭我在大连开发区有什么好的推荐吗? 3岁孩子学英语,哪好?我在大连开发区住. 大连开发区 学英语 大连开发区英语哪家好 大连哪里能做激光刻印?在开发区 大连开发区学英语哪里好?最好是区内的 我英语零基础的已经工作的,现在想学英语,我家在大连开发区,请问去哪学呢? 大连开发区哪里补习英语比较好啊我弟弟今年上初二,英语不好,想在暑假补一补. 在大连开发区都有什么好玩的地方?`在大连开发区都有什么能玩的地方?`````我并不是一个人去``而是2个人去````什么地方比较安静些``不是很喧闹就行``` 英语翻译“大连经济技术开发区xxx机电工程有限公司”怎么翻译?我明天要去面试这家公司的翻译本人对机电工程方面不了解希望明白人能告诉我一些信息常用的单词就可以 大连开发区枫叶小学CSL3是什么年级例:初中...年级例初中...年级或小学...年级 ,还有在这个班里的大约是几岁的孩子? 你上周在哪?我上周在北京.英文翻译 这是汤姆的全家福吗?英语翻译! 大连开发区哪教幼儿英语好 大连开发区哪里能买到英文软件? 大连开发区今晚能看到流星雨吗?