英语难句理解,到现在为止还没人说对,本人继续追问!If you are like most people,you are way too smart for advertising.本句如何翻译,you are way 参考翻译是“如果你和大多数一样,你就不会聪明到摆脱广告的

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 01:37:23

英语难句理解,到现在为止还没人说对,本人继续追问!If you are like most people,you are way too smart for advertising.本句如何翻译,you are way 参考翻译是“如果你和大多数一样,你就不会聪明到摆脱广告的
英语难句理解,到现在为止还没人说对,本人继续追问!
If you are like most people,you are way too smart for advertising.
本句如何翻译,you are way
参考翻译是“如果你和大多数一样,你就不会聪明到摆脱广告的地步”望各位继续帮忙

英语难句理解,到现在为止还没人说对,本人继续追问!If you are like most people,you are way too smart for advertising.本句如何翻译,you are way 参考翻译是“如果你和大多数一样,你就不会聪明到摆脱广告的
way可以作副词,意思是很远、大量与副词或介词连用字面意思是那样,有上下文吗有语境才能翻译得更贴切啊
楼主这是2011 3.1 时代周刊的一片文章名字是Neural Advertising: The Sounds We Can't Resist
（神经广告：我们无法阻止的噪音）的第一句 If you're like most people, you're way too smart for advertising. You flip right past newspaper ads, never click on ads online and leave the room during TV commercials.
如果你和大多人一样,那么你会明智地对待广告. 看报纸的时候你会迅速翻过广告版面, 从来不点击在线广告, 电视上的商业广告一出现你就离开房间

如果你和大多数人一样，那么你就太聪明而不适合做广告。
you are way too 是“太……”的意思

如果你和大多数人一样，那你就不适合从事广告这个行业
way too smart 意思应该是你距离聪明还有很大差距（此处的聪明是指适合做广告）

英语难句理解,到现在为止还没人说对,本人继续追问!If you are like most people,you are way too smart for advertising.本句如何翻译,you are way 参考翻译是“如果你和大多数一样,你就不会聪明到摆脱广告的普车锥度怎么计算的!本人到现在为止还没怎么搞明白!希望有知道的能帮下! 到现在为止的英语怎么说?请快速回答,“到现在为止”的英语怎么说? 如何在高三一年内提高英语成绩关键到现在为止我的英语基本还没及格过 .... 读写任务英语题目1目前你是否感到幸福及其原因2请描述到现在为止让你觉得最幸福的一件事情3谈谈对幸福的理解两百字英语没人理解英语怎么说 so far so good 除了“到现在为止,一直都还不错.”还有什么深层含义?（不是单纯按字面理解的）中国是美国最大的债权国.随着现在人民币升值,就目前而言,对中国外贸出口有什么主要的影响.另,姜瑜说人民币升值与美国的施压无关,到底该怎样理解.人民币还会持续升值吗?到目前为止,中为什么到现在为止还未出现外星人?外星人出现后应该把人类消灭！到目前为止英语怎么说? 到目前为止英语词组实话说我现在很迷茫不知所措,英语怎么说?实话说我现在很迷茫不知所措,因为到现在为止我还没有接到任何人给我的具体指示破折号管到逗号还是句号?看到有的说句号,有的说逗号,还有的说最多可以管到第一个句末点号.请问到底破折号的意思能管到哪个符号为止?最好能举个例子谢谢本人对英语的抽象名词难以理解,求方法! 九年级应该怎么把提高英语成绩?我到目前为止英语考试还没及格过一次,要是现在努力还来得急嘛?我还是在九年级的上学期器官克隆是到现在为止最好的科学突破用英语怎么说到现在为止,我们已经学了两千多单词用英语怎么说到现在为止我很好.用英语翻译