身在罗马,就像罗马人一样行事的涵义

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 05:37:06
身在罗马,就像罗马人一样行事的涵义

身在罗马,就像罗马人一样行事的涵义
身在罗马,就像罗马人一样行事的涵义

身在罗马,就像罗马人一样行事的涵义
这应该是句英语谚语 in Room ,do as the romans do.直译:身在罗马就要像罗马人一样行事,表示的含义是入乡随俗.如果做英文翻译,显然“入乡随俗”比直译要好理解的多,望采纳

身在罗马,就像罗马人一样行事的涵义 身在罗马,就像罗马人一样行事反应了罗马人的什么心态 身在罗马,就像罗马人一样行事什么意思 身在罗马,就像罗马人一样行事反映了罗马人什么心情 身在罗马就像罗马人一样行事、条条大路通罗马、罗马不是一日建成的各是什么意思从标题中又可以看出当时人们是何中心态以及罗马帝国当时的社会状况 身在罗马,就做罗马人和条条大路通罗马这两句名言的理解. “身在罗马,就做罗马人”.“条条道路通罗马”反映了罗马哪一历史时期的现象为什么会出现这种现象? 你怎样理解这两句谚语? “身在罗马,就做罗马人”.“条条道路通罗马”这些谚语反映了罗马哪个时期的历史状况和这一时期有何特征 身在罗马,就做罗马人.和条条大路通罗马这两句话有什么更深刻的理解拜托各位大神 身在罗马就做罗马人 英语组词成句 in,Rome ,when,do ,as Romans,do 和 就像罗马不是一天建成的一样 的意思一样的句子是什么? “身在罗马,就坐罗马人.”“条条大路通罗马.”说明了什么?分别可以转化为哪两句成语? 罗马人为什么会说英语看湖南卫视的节目 花儿与少年,里面张翰用英语在罗马畅行无阻,罗马人不是说意大利语么? 入乡随俗的典故是什么?随知道入乡随俗的典故,为什么说”在罗马的时候要和罗马人做的一样“(when in Rome,do as the Romans do)? 罗马拼音的读法罗马拼音怎么读啊?长得就像汉语品一一样,读法是否一样呢? 欧洲的大一统时代欧洲有过大一统时代吗(罗马不算)?请问是什么时候,我想问的是更早以前的事,在罗马帝国以前就没有统一的欧洲吗?就像中国的秦朝一样! 十个比喻句练习练习,就像考试那种行事 中国丝绸传入罗马前,罗马人的衣是什么做的?