作业帮英语翻译《老子》第六十三章为无为,事无事,味无味.图难于其易,为大于其细；天下难事,必作于易,天下大事,必作于细.是以圣人终不为大,故能成其大.夫轻诺必寡信,多易必多难.是以圣人犹难
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 09:34:18
英语翻译《老子》第六十三章为无为,事无事,味无味.图难于其易,为大于其细；天下难事,必作于易,天下大事,必作于细.是以圣人终不为大,故能成其大.夫轻诺必寡信,多易必多难.是以圣人犹难
英语翻译
《老子》第六十三章
为无为,事无事,味无味.图难于其易,为大于其细；天下难事,必作于易,天下大事,必作于细.是以圣人终不为大,故能成其大.夫轻诺必寡信,多易必多难.是以圣人犹难之,故终无难矣.
英语翻译《老子》第六十三章为无为,事无事,味无味.图难于其易,为大于其细；天下难事,必作于易,天下大事,必作于细.是以圣人终不为大,故能成其大.夫轻诺必寡信,多易必多难.是以圣人犹难
为无为,事无事,味无味.大小多少,报急以德.国难于其易,为大于其细.天下难事,必作于易；天下大事,必作于细.是以圣人终不为大,故能成其大.夫轻诺必寡信,多易必多难.是以圣人犹给之,故终无难矣.
——老子《道德经·第63章》
体道的圣人,一切顺其自然,是以事事无为,更不制造事端,也不会有自己的意见,是以无不、无事、无味.
以小观大,以少见多,所以一切无所事,虽有仇怨也以德报之.
解决困难的事,要从最简单的着手,做大事,也要由细微的地方开始.
所以真正体道的圣人,不自以为了不起,谦虚容人,故反而能成大事.
审慎小心,不轻易承诺,故能坚守住其诚信.把事情看得太容易的,经常会陷入失败,遭遇因难.像圣人这样把任何事都当作困难事,小心地去进行,反而不会发生真正的困难.
第六十三章
为无为，事无事，味无味。大小多少，报怨以德。图难
于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于
细。是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易
必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
【译文】
做那些别人还没觉察到就该做的工作，办那些还没发生事故之
前就该办的事，体味那些没有散发出气...
全部展开
第六十三章
为无为，事无事，味无味。大小多少，报怨以德。图难
于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于
细。是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易
必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
【译文】
做那些别人还没觉察到就该做的工作，办那些还没发生事故之
前就该办的事，体味那些没有散发出气味之前的气味。要把小的征
兆当成大事，把少的征兆当成多的后果。用恩德对待他人的怨恨。
解决难事要从还容易解决时去谋划，做大事要从细小处做起。天下
的难事都是从容易的时候发展起来的，天下的大事都是从细小的地
方一步步形成的。因此圣人始终不直接去做大事，所以能够成就大
的功业。轻易许诺肯定难以兑现，把事看得太容易肯定会遇到太多
的困难。因此圣人要把它看得困难一些，所以最终不会遇到困难。
收起
做那些别人还没觉察到就该做的工作，办那些还没发生事故之
前就该办的事，体味那些没有散发出气味之前的气味。要把小的征
兆当成大事，把少的征兆当成多的后果。用恩德对待他人的怨恨。
解决难事要从还容易解决时去谋划，做大事要从细小处做起。天下
的难事都是从容易的时候发展起来的，天下的大事都是从细小的地
方一步步形成的。因此圣人始终不直接去做大事，所以能够成...
全部展开
做那些别人还没觉察到就该做的工作，办那些还没发生事故之
前就该办的事，体味那些没有散发出气味之前的气味。要把小的征
兆当成大事，把少的征兆当成多的后果。用恩德对待他人的怨恨。
解决难事要从还容易解决时去谋划，做大事要从细小处做起。天下
的难事都是从容易的时候发展起来的，天下的大事都是从细小的地
方一步步形成的。因此圣人始终不直接去做大事，所以能够成就大
的功业。轻易许诺肯定难以兑现，把事看得太容易肯定会遇到太多
的困难。因此圣人要把它看得困难一些，所以最终不会遇到困难。
收起