西语语法问题.Me queda bien.Esta bien,me quedo con ellos.queda 是留下,剩下意思,在句中怎么翻译?为什么前后两个时态不一样呢?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 14:54:44

西语语法问题.Me queda bien.Esta bien,me quedo con ellos.queda 是留下,剩下意思,在句中怎么翻译?为什么前后两个时态不一样呢?
西语语法问题.
Me queda bien.Esta bien,me quedo con ellos.
queda 是留下,剩下意思,在句中怎么翻译?为什么前后两个时态不一样呢?

西语语法问题.Me queda bien.Esta bien,me quedo con ellos.queda 是留下,剩下意思,在句中怎么翻译?为什么前后两个时态不一样呢?
quedarse的用法
引申了留下的意思
Me queda bien
其实就是觉得{穿起来}还可以
Esta bien,me quedo con ellos
就是我买下它们{其实还是我觉得可以,把它们留下了}

首先，时态并没有变化，变的是人称
me queda bien主语是（衣服），在西班牙语里这个用法固定用来指“（我/你/他）穿这件衣服好看”；
而后一句，好，那我买下它们了。quedarse con 这个用法就有买下的意思，所以在这儿主语是（我）。是从“留下”的意思引申出来的。...

全部展开

首先，时态并没有变化，变的是人称
me queda bien主语是（衣服），在西班牙语里这个用法固定用来指“（我/你/他）穿这件衣服好看”；
而后一句，好，那我买下它们了。quedarse con 这个用法就有买下的意思，所以在这儿主语是（我）。是从“留下”的意思引申出来的。

收起

时态是一样的，在这个句子里，QUEDAR有两个用法：
Me queda bien.是穿着全身的意思。QUEDAR是LE类动词的用法。
Me quedo con ellos。是（我）留下，即买的意思，相当于me llevo ellos.

西语语法问题.Me queda bien.Esta bien,me quedo con ellos.queda 是留下,剩下意思,在句中怎么翻译?为什么前后两个时态不一样呢? 西班牙语问题,下面这个话中的bien是什么意思Es que no me va bien tan pronto. Bien Bien dormir ,Tu me manques什么意思问几个语法问题1.La fille _ je me suis adresse est tres belle.为什么填a qui 不能填a laquelle2.bien 什么时候做形容词呢?3.on ne connait personne qui sache le poeme.为什么用虚拟?4.Soeur Therese pense toujours aux pauvres,_la 求西语翻译：hola bien y tu como estas te estoy escribiendo por chat privado 西语句法问题A mi,tambien me hubiera gustado ir pero...请问,这里hubiera gustado 为何要hacer+过去分词? 想问个西语的问题,懂西语的进代词me,te,se具体要怎么用?像这句y tú no sabes que te quiero.可不可以说 y tú no sabes que me quieres.为什么可以/不可以? 关于西语语法的一个问题西语中的连代动词（verbo pronominado）,也称代动词,是个什么玩意?具体怎么用?最好举个例句分析一下,望高手赐教. je vais bien tu me manques seulement是什么意思 you hurt me so badly行吗?语法有没有问题? gave me suck dick语法问题gave me suck dickgave suck dick for me那个语法对?还是都不对? Bien .Tout va bien . 法语：il est arrivé bien des chose 求分析句子结构和语法. 一句西语看不懂: ¿puede usted pasármelo?正在学第10课的与格的 ME是与格但整句句子看懂语法结构不清楚请高人指点! 【西语】Siempre que veo a Juan,me pregunta por ti. 求西语翻译no me dijo para romper 西语con un peso tuyo.me mantiene vivo.啥意思?