英语翻译虽嗜鱼,此不必能自给致我鱼,我又不能自给鱼.大家广开言论啊,版本越多越好

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 01:45:32
英语翻译虽嗜鱼,此不必能自给致我鱼,我又不能自给鱼.大家广开言论啊,版本越多越好

英语翻译虽嗜鱼,此不必能自给致我鱼,我又不能自给鱼.大家广开言论啊,版本越多越好
英语翻译
虽嗜鱼,此不必能自给致我鱼,我又不能自给鱼.
大家广开言论啊,版本越多越好

英语翻译虽嗜鱼,此不必能自给致我鱼,我又不能自给鱼.大家广开言论啊,版本越多越好
原文:
公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自给鱼.即无受鱼而不免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼.”此明夫恃人不如自恃也,明于人之为己者不如己之自为也.(《韩非子?外储说右下》)
译文:
公孙仪做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,全国都的人都争相买鱼来献给他,公仪先生却不接受.他弟弟劝他说:“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说:“正因为爱吃鱼,我才不接受.假如收了别人献来的鱼,一定会有迁就他们的表现;有迁就他们的表现,就会枉法;枉法就会被罢免相位.虽然爱吃鱼,这些人不一定再送给我鱼,我又不能自己供给自己鱼.如果不收别人给的鱼,就不会被罢免宰相,尽管爱吃鱼,我能够长期自己供给自己鱼.”公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己,懂得靠别人为自己不如自己为自己.

英语翻译虽嗜鱼,此不必能自给致我鱼,我又不能自给鱼.大家广开言论啊,版本越多越好 虽嗜鱼,我能长自给鱼中的长的读音 英语翻译还有:对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼.”此明夫恃人不知自恃也. 虽嗜鱼,我能长自给鱼中的“长”读chang还是zhang? 公仪休不受鱼 即无受鱼而不免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼.这句帮忙翻译下,我只要这句,三颗药 今为相能自给鱼,今受鱼而免,谁复给我鱼者?请翻译为白话文 你不必为我伤心 英语翻译 英语翻译不必完全直译 让我能的知其中信息即可 不必安慰我,我知道他不爱我啊.英语翻译 我很好,你不必担心.急求英语翻译 英语翻译“领域”不必翻。翻译:我对地理学最感兴趣。 英语翻译公仪休相鲁而嗜鱼.一国献鱼,公仪子弗受.其弟子谏曰:‘夫子嗜鱼,弗受何也?’答曰:‘夫唯嗜鱼,故弗受.夫受鱼而免于相,虽嗜鱼,不能自给鱼;毋受鱼而不免于相,则能长自给鱼’. 英语翻译三国杀中司马的一句话!百度中的我看过了请不必网上写了!忘了打问号 我觉得 大家能看出来吧是个问句! 英语翻译“倘若能熬过2012年 我又能做些什么” 为啥地球有吸引力?我是新手 此乃之为了完成任务 不必鸟我 你能听到他们响亮的欢呼声吗?你不必把他还给我,你可以留着它.求英语翻译 英语翻译我有一帘幽梦不知与谁能共 多少秘密在其中欲诉无人能懂 窗外更深露重今夜落花成冢 春来春去俱无踪徒留一帘幽梦 谁能解我情衷谁将柔情深种 若能相知又相逢共此一帘幽梦请把 崩溃了,救救我吧“我国棉花的生产,长期不能自给”和“我国生产的棉花,长期不能自给”哪不同.为什么后一句就对,前一句就错