英语翻译1.贫弱虽陷法,曲文以出之.2.卒下令.令行于民期年,秦民之国都言初令不便者以数千.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 04:16:01
英语翻译1.贫弱虽陷法,曲文以出之.2.卒下令.令行于民期年,秦民之国都言初令不便者以数千.

英语翻译1.贫弱虽陷法,曲文以出之.2.卒下令.令行于民期年,秦民之国都言初令不便者以数千.
英语翻译
1.贫弱虽陷法,曲文以出之.
2.卒下令.令行于民期年,秦民之国都言初令不便者以数千.

英语翻译1.贫弱虽陷法,曲文以出之.2.卒下令.令行于民期年,秦民之国都言初令不便者以数千.
1楼的第二句基本翻错了,不是2楼说的单个词语,而是全句的意思理解错了.
2.卒下令.令行于民期年,秦民之国都言初令不便者以数千.
——《史记·商君列传》
(事后)终于颁布了新法.新法在民间推行了一周年,秦国的百姓到国都诉说新法不方便的数以千计.
第一句基本正确,但是“虽”的翻译也是错的.
1、贫弱虽陷法,曲文以出之.
——《汉书·酷吏·严延年传》
贫穷羸弱的百姓即使违反了法规,他(也会)委婉地写出判书让他们离开牢狱.

英语翻译1.贫弱虽陷法,曲文以出之.2.卒下令.令行于民期年,秦民之国都言初令不便者以数千. 1.读下面的句子,理解词语的意思?抱负:一气呵成:建国人才:贫弱:欺负: 英语翻译文言翻译:1而逸艳丰厚,则又过之.2.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.3.其去则然,其来则不然.4.应之以治则吉,应之以乱则凶. 英语翻译1.屠暴起,以刀毙狼首,又数刀毙之.2.一狼洞其中,意将隧入以攻其后也. 英语翻译术视伐楚,楚令昭鼠以十万军汉中.昭雎胜秦于重丘,苏厉谓宛公昭鼠曰:“王欲昭雎之乘秦也,必分公之兵以益之.秦知公兵之分也,必出汉中.请为公令辛戎谓王曰:‘秦兵且出汉中.’ 抱负,一气呵成,建国人才,贫弱, 英语翻译之,以,于,为. 英语翻译以、之、其所有 英语翻译引囚遂一以手入帷摸之 东坡画扇1.公呼至询之的之2.非故负之也的故3.其人抱扇泣谢而出的其4.即以付之曰的以是什么意思 英语翻译1.古之士大夫出官于外,类得引山水自娱2.予方愍其凋敝,而其民亦安予之拙,相与休息3.予窃有志,未之逮,姑与客把酒咏歌,陶然以就醉焉 英语翻译1.不若燔土的“若” 2.有奇字素无备者,旋刻之的“之”代指什么 3.用讫再火令药熔,以手拂之的“之”代指什么 英语翻译2.操唤杨修问之,修以鸡肋之意对3.操虽称美,心甚忌之 英语翻译翻译:公以是益奇之,一切疏记,皆出其手 理解:徐渭是一个怎么样的人? 英语翻译1.恕不另行通知2.以备将来之需 英语翻译墨子言多不辩中1.令晋为之饰装的‘为’2.缀以珠玉的‘以’ 英语翻译术视伐楚:术视伐楚,楚令昭鼠以十万军汉中.昭雎胜秦于重丘,苏厉谓宛公昭鼠曰:“王欲昭雎之乘秦也,必分公之兵以益之.秦知公兵之分也,必出汉中.请为公令辛戎谓王曰:‘秦兵且 英语翻译1.且欲与常马不可得,安求其能千里也?2.悲乎宝玉而题之以石,贞士而名之以诳