英语翻译The assault on Lancaster came several months into King Philip’s War.想知道这里面came several months into是什麽意思,是说这次袭击在这场战争中持续了几个月,还是说是在这场战争开始几个月後发生?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 20:01:37
英语翻译The assault on Lancaster came several months into King Philip’s War.想知道这里面came several months into是什麽意思,是说这次袭击在这场战争中持续了几个月,还是说是在这场战争开始几个月後发生?

英语翻译The assault on Lancaster came several months into King Philip’s War.想知道这里面came several months into是什麽意思,是说这次袭击在这场战争中持续了几个月,还是说是在这场战争开始几个月後发生?
英语翻译
The assault on Lancaster came several months into King Philip’s War.想知道这里面came several months into是什麽意思,是说这次袭击在这场战争中持续了几个月,还是说是在这场战争开始几个月後发生?

英语翻译The assault on Lancaster came several months into King Philip’s War.想知道这里面came several months into是什麽意思,是说这次袭击在这场战争中持续了几个月,还是说是在这场战争开始几个月後发生?
是指兰卡斯特的袭击发生的几个月之后,菲利普国王战争打响.
come是个瞬态动词,无法表示动作的延续性,只是表示袭击到来的一个瞬间状态.
A come+时间+into B 表示A发生多长时间之后,将引发B发生.

King Philip's War(菲利普国王战争),也称为梅塔卡姆战争(Metacom's War)或梅塔卡姆叛乱(Metacom's Rebellion),发生于1675年至1676年间。

【整句话的意思是】:
“兰开斯特突袭事件已经发生过后几个月,菲利普国王战争爆发。”

换言之:“突袭兰开斯特”这个一时之事件发声几个月之后,才是真正意义上的“菲...

全部展开

King Philip's War(菲利普国王战争),也称为梅塔卡姆战争(Metacom's War)或梅塔卡姆叛乱(Metacom's Rebellion),发生于1675年至1676年间。

【整句话的意思是】:
“兰开斯特突袭事件已经发生过后几个月,菲利普国王战争爆发。”

换言之:“突袭兰开斯特”这个一时之事件发声几个月之后,才是真正意义上的“菲利普国王战争”。“一时之事件”才可谓“突袭”,持续几个月就不能叫“突袭”。

收起

英语翻译最后漏了个单词 Words ought to be a little wild for they are the assault of thoughts on the unthinking. assault、 英语翻译Interviews with Libyan witnesses and American officials provide new details on the assault on American diplomatic facilities and the initial moblike attack,set off by a video denigrating the Prophet Muhammad,that transformed into what the 英语翻译Many philosophers agree that the verbal aggression of profanity in certain redical newspapers is not trivial or childish,but an assault on decorum essential to the revolutionarys purpose. 英语翻译卡扎菲军与叛军坦克激烈拉锯Forces loyal to the Libyan leader Muammar Gaddafi have intensified their assault on rebel-held towns,using tanks,artillery,and air power.About 50 government tanks were reported to have attacked Zawiy 英语翻译1.On august 1,the gunboat began her mission,which was,in the eyes of the defenders,a provocative act and seemed to be part of the overall assault which had began on july 31.2.Time goes fast for one who has a sence of beauty,when there are 英语翻译“With luck this security breach is more of an embarrassment to the Ministry of Defence than a more significant assault on a website presenting the public face of an important part of the armed forces.Cluley added,The Royal Navy could 英语翻译I try to store up health and strength for the almost superhuman expenditure[/u of energy that is to come the only trouble that i will soon to be forced to[u] get at that newspaper.Article.2 The whole place is a gross assault on the senses 英语翻译Psychological tests are tools.Like all tools,their effectiveness depends on the knowledge,skill,and sincerity of the user.A hammer can be used to build a beautiful kitchen cabinet or it can be used as a weapon of assault.Like a hammer,int 英语翻译Eyewitnesses described a savage and fatal assault on the victim reported to be a soldier by two men armed with knives and a gun.我理解的话就是“目击者描述一场残忍致命的猛然袭击发生在被害者上身,报道称是 英语翻译求一句英文翻译 .The means of challenging that authority amounted to flagrant disregard for criminal law on a mass scale-by way of looting,arson,and even deadly assault.这句话怎么翻译?在段落中是这样的、说的是1992 英语翻译The assault on Lancaster came several months into King Philip’s War.想知道这里面came several months into是什麽意思,是说这次袭击在这场战争中持续了几个月,还是说是在这场战争开始几个月後发生? separate 原文:Barbarians AttackOccurs when the barbarian ship is moved to the space showing the axe (assault) The Fight Barbarian strength = # of cities/metropolises on the boardCatan strength = sum of strengths (number of gauntlets) of active k 英语翻译on the earth 英语翻译on the footpath. 英语翻译staged secne to appear sex-elated.the husband tore open his wife,s pants and eposed her pubic area to make the event appear to be a seual assault.he also plaed a unused condom between her legs. 英语翻译Saturday's assault marked the second time in a little over four months that Chinese authorities say separatists from the Xinjiang region have carried out a relatively complex and carefully planned attack outside their home territory.分 Libya rebels coordinating with West on air assault,求标题翻译,