zinc plate or equal是什么意思（图纸上热处理要求上这么写）zinc plate 是镀锌, 但这里 加上equal 是什么

zinc plate or equal是什么意思（图纸上热处理要求上这么写）zinc plate 是镀锌, 但这里 加上equal 是什么 外贸高手们UHS ORB is motor mount plate mild steel zinc plate 是的,这是定单里的原话 请问：Zinc clear chromate plate part after machining是指什么表面处理? clear zinc plate 表面处理要求 galvanizing plate和 zinc plate 这两种镀锌有什么区别 镀锌CLEAR ZINC PER ASTM B633与ZINC PLATE PER ASTM B633是一样的吗?是两种工艺还是两种叫法? FINISH:ZINC PLATE PER ASTM B-633,TYII,SC-1.这是外贸单子上一个五金件的涂锌要求, zinc plate 是什么颜色?一般蓝白锌是 white zinc 彩锌是yellow zinc.可是客户的图纸只写了ZINC PLATE是什么颜色? ZINC PLATE.0005/.0007 THICK W/YELLOW CHROMATE 图纸中“black chromate 0.0001 thick zinc plate”,是否指电镀黑锌? Zinc bi-chromate coated 是啥意思? Black Zinc Chromate 是电泳黑色吗? clear zinc plate 表面处理要求我不知道这里的CLEAR怎么理解.就理解成镀锌吗 翻译表面处理要求：zinc plate per astm B633 fe/zn8 type 111 black with trivalent chromate passivati love and marriage,equal or not? plate 英语翻译Finish:ZINC PLATE WITH CLEAR DICHROMATE(RMS-354)请问,“WITH”后面的“CLEAR”怎么翻译比较好?是将CLEAR翻译成动词呢?还是形容词?如果是动词我则翻译成“清除”,如果是形容词我则翻译成“干净 on your 是on your plate还是in the plate