中译英 划线部分的内容不能显示在提单中

中译英 划线部分的内容不能显示在提单中 （急）中译英：指定代理拒绝划线部分的内容显示在提单中 这项内容必须在提单上显示 英语怎么说 “现在船公司告诉我,这个不能也不需要显示在提单上”的英语怎么说 英语翻译提单需要跟我们报关时的内容对应起来,如果不一致的话,我们公司会有麻烦的,更可能导致验货,所以出口所有产品的品名必须一一显示在提单中而不能用只用“towel”代替.我们这票是 英语翻译翻译内同为“有一问题想确认下,由于船公司的要求,提单的通知人一栏都要显示内容,而不能写:same as consinee,请问这样可以吗,请速回.” 信用证上写着提单上要 Indicating the name of the carrier made out to order of 客户名称要怎么操作：在提单的哪个部分显示THE NAME OF CARRIER 提单上的consignee上是否写：TO ORDER+客户名称? 提单上的 Consignee 是 TO ORDER, 那么原产地证上也要显示 TO ORDER吗?提单上的 Consignee 是 TO ORDER, 那么原产地证上也要显示 TO ORDER吗, 还是只显示 Notify 的内容? 所有去尼日利亚的 货物在提单上必须显示CTN号码, 请教NOTIFY APPLICNT是什么意思?显示在提单上的NOTIFY APPLICNT是代表什么的呢? villars notation 在二元相图中显示的内容 请问有没有EXCEL表格隐藏符号?就是把一个表格放到文件中,部分的内容不用显示但又不能删除.就想用一个符号表示隐藏的部分. 中译英：“在此提单中有备注”--B/L前面用什么介词来表达“在此提单中”.谢谢 外贸中,提单的英文翻译? 在yellow,brown,bowl,narrow中,对ow划线,哪个的划线部分读音不同? 在yellow,brown,bowl,narrow中,对ow划线,哪个的划线部分读音不同? 托福作文考场上怎么看字数如题,在写作文的过程中,会显示已写内容的字数吗?2个部分都是吗? 英语翻译以下是翻译内容：我将在节后提供给您ETD1-27 OOCL 船期的提单.在这个船期之前的提单都已经提供给您,请确保您有收到.如提单有问题,请尽早告知.