英语翻译摘要：童话的逻辑性是指童话的幻想必须根植于现实的生活逻辑,对现实生活作折射式的反映.童话的现代逻辑,则以一种全新的美学意识,完全摒弃传统童话的主题、情节、结构与形象

英语翻译摘要：童话的逻辑性是指童话的幻想必须根植于现实的生活逻辑,对现实生活作折射式的反映.童话的现代逻辑,则以一种全新的美学意识,完全摒弃传统童话的主题、情节、结构与形象
英语翻译
摘要：童话的逻辑性是指童话的幻想必须根植于现实的生活逻辑,对现实生活作折射式的反映.童话的现代逻辑,则以一种全新的美学意识,完全摒弃传统童话的主题、情节、结构与形象,打破了事物间正常因果关系,颠覆了原来所谓的逻辑规范,摆脱了人为的束缚,童话创作出现了崭新天地,一批新的、富有时代气息的新型童话随之问世.这些童话给孩子提供最大的娱乐功能,提升孩子的想象力,开发孩子发散性的思维,教育儿童人性的温情,同时这样的童话作品,也引起了人们的担忧,担心影响孩子的是非观念,扰乱儿童对现实的正确认知.
关键词：童话；童话逻辑
2月23日中午12点前

英语翻译摘要：童话的逻辑性是指童话的幻想必须根植于现实的生活逻辑,对现实生活作折射式的反映.童话的现代逻辑,则以一种全新的美学意识,完全摒弃传统童话的主题、情节、结构与形象
Abstract: The fairy tale logic is refers to the fairy tale the fantasy to be rooted in reality life logic, makes the refraction-like reflection to the real life. Fairy tale modern logic, by one kind of brand-new esthetics consciousness, completely abandons the traditional fairy tale the subject, the plot, the structure and the image, has broken between the thing the normal causal relation, has subverted the original so-called logical standard, got rid of the artificial fetter, the fairy tale creation presented the brand-new world, one batch new, the rich current relevance's new fairy tale was published along with it. These fairy tales provide the biggest entertainment function to the child, promotes child's imagination, develops the child divergent thought that educates the child human nature tender feeling, simultaneously such fairy tale work, also has caused people's worrying, worried that affects child's sense of right or wrong, harasses the child to the reality correct cognition.
Keywords: fairy tale ; fairy tale logic

写论文吗? 关键词只有2个有点少吧? 楼上译的已经不错了.

Fairy tale is the logic of a fairy tale fantasy must be rooted in the reality of life logic, to the reality of life for refractive reflection. The fairy tale of modern logic, is a new aesthetic consci...

全部展开

Fairy tale is the logic of a fairy tale fantasy must be rooted in the reality of life logic, to the reality of life for refractive reflection. The fairy tale of modern logic, is a new aesthetic consciousness, completely abandon the traditional fairy tale theme, plot, structure and image, breaking the normal causal relationship between things, subversion of the original so-called logical specification, out of human bondage, creation of fairy tales in a new world, a number of new, rich flavor of the times new fairy subsequently developed. These tales to give their children the biggest entertainment function, enhance the child's imagination, develop their divergent thinking, education child human warmth, while such fairy tales, also a cause for concern, concern about the effects of children's sense of right and wrong, to disrupt the children on the reality of the correct cognition.

收起