作业帮普希金名言有感假如生活
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/20 11:54:41
普希金名言有感假如生活
普希金名言有感假如生活
普希金名言有感假如生活
中文版的
假如生活骗了你
假如生活欺骗了你,
不要忧郁,也不要愤慨!
不顺心的时候暂且容忍：
相信吧,快乐的日子就会到来.
我们的心永远憧憬着未来,
尽管生活在阴沉的现在：
一切都是暂时的,转瞬即逝,
而那逝去的将变为可爱.
德语版的
Wenn das Leben dich betrügt
Wenn das Leben dich betrügt,
Sei nicht traurig,nicht beklommen!
Bleib auch beim Schicksalsschlag vergnügt:
Ein bessrer Tag,glaub mir,wird kommen.
Das Herz:im Zukünftigen lebt's;
Die Gegenwart kennt nur Beschwerden;
Doch schon im Nu ist sie verweht;
Und was vergeht,wird wieder werden.
1825
真的是一首好诗
中文版的
假如生活骗了你
假如生活欺骗了你，
不要忧郁，也不要愤慨!
不顺心的时候暂且容忍：
相信吧，快乐的日子就会到来。
我们的心永远憧憬着未来，
尽管生活在阴沉的现在：
一切都是暂时的，转瞬即逝，
而那逝去的将变为可爱。
德语版的
Wenn das Leben dich betrügt
Wenn ...
全部展开
中文版的
假如生活骗了你
假如生活欺骗了你，
不要忧郁，也不要愤慨!
不顺心的时候暂且容忍：
相信吧，快乐的日子就会到来。
我们的心永远憧憬着未来，
尽管生活在阴沉的现在：
一切都是暂时的，转瞬即逝，
而那逝去的将变为可爱。
德语版的
Wenn das Leben dich betrügt
Wenn das Leben dich betrügt,
Sei nicht traurig, nicht beklommen!
Bleib auch beim Schicksalsschlag vergnügt:
Ein bessrer Tag, glaub mir, wird kommen.
Das Herz: im Zukünftigen lebt's;
Die Gegenwart kennt nur Beschwerden;
Doch schon im Nu ist sie verweht;
Und was vergeht, wird wieder werden.
1825
日文版的
もしあなたの生活に骗された
もしも生活はあなたをだます、
忧郁で、同じく愤慨しないでください！
思いどおりにならない场合はひとまず容认：
信じてだろう、楽しい日到来。
私たちの心は永远に憧れている未来、
生活はどんよりした今も：
すべてのは一时的で、はかなく、
それは过ぎ去ったが可爱い。
英文版的
If life deceive you.
If life deceive you,
Don't worry, not anger!
Feels the time is not tolerated:
Believe it, happy days will come.
Our hearts are always longing for the future,
Although living in the dark now:
Everything is temporary, fleeting,
That which passes will be lovely.
收起