We are in a position to accept orders against customers samples specifying design,specifications..我们能够接受针对顾客指定设计、规格及包装要求样品的订单.(specifying分词短语做samples定语)-《商务英语口语900u

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 11:19:32
We are in a position to accept orders against customers samples specifying design,specifications..我们能够接受针对顾客指定设计、规格及包装要求样品的订单.(specifying分词短语做samples定语)-《商务英语口语900u

We are in a position to accept orders against customers samples specifying design,specifications..我们能够接受针对顾客指定设计、规格及包装要求样品的订单.(specifying分词短语做samples定语)-《商务英语口语900u
We are in a position to accept orders against customers samples specifying design,specifications..
我们能够接受针对顾客指定设计、规格及包装要求样品的订单.(specifying分词短语做samples定语)-《商务英语口语900unit3》
不知在下理解翻译的对否?
有一个问题,against在这里的意思翻译成“针对”合适吗?但是字典中没有“针对”解释啊?

We are in a position to accept orders against customers samples specifying design,specifications..我们能够接受针对顾客指定设计、规格及包装要求样品的订单.(specifying分词短语做samples定语)-《商务英语口语900u
可以这样译的,against 是有“针对”这解释的

against没有针对的意思,在这句话来看,完全可以省略翻译,

这里的 against 是“根据”的意思,完全是按照上下文得到的意思

now we are in a position where we have to accept that we are wrong翻译 翻译We are currently looking a chef,if you are interested in this position.please contact us Now we are in the position ________ we have to accept that we are wrong.A.on which B.where C.when D.that 请问句子怎么还原 翻译you are almost certain to be in a position in a position we are in the position to accept your businesswe are in the position to真正在商务英语中,这个句子常用吗 1.we are in a difficult position in ___we have few people properly qualified for this work.1.we are in a difficult position in ___we have few people properly qualified for this work.a.this b.what c.that d.where2.the news said that he got the first pr 英语翻译we are not only in a position to point China towards a path of sustainable growth but we still also be protecting the welfare of Europe into the next Millennium and beyond.”“By engaging with China,we are not only in a position to poin Well,we are in the same position in space as our puzzled flatlander,only we are flummoxed by a higher dimension.这句话句子分析是怎样的?我感觉最后一小段话差谓语和宾语, Now we are in a position (where) we have to accept that we are wrong.关于这里的where、我知道position用where引导定语从句、但是前面出现的介词in如何解释?介词+where吗?望详解.希望类比一下 This is the place where h We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite--- We are all in the position of the farmer.If we plant a good seed,we reap a good harvest.If our seed is poor and full of weeds,we reap a useless crop.If we pla in a position to是什么意思 We _make you an offer now,because the type you enquired for is unavailable.A.are able to B.may not C.are not in a position to D.should not in a position和 from a position什么不同 You are participating in a race.You overtake the second place person.What position are you in? 为什么We were put into a position in which we had either to accept or fight the government. put into a position in which we had either to accept we were less important帮忙翻译一下 改错sometimes people are in a position that they can make a decision about a person they hate.position的 从句是同位语还是定语从句?